Apolyton Archive  |  Preserved copy of the Apolyton Civilization Site and its forums as they stood in September 2005. Read-only; nothing here can be posted to or replied to.  |  Forum index |  About this archive |  The 1998–2001 UBB forums
Today on Apolyton WARDELL INTERVIEW PROMO A.C.S. HISTORY CHAPTER 4 GET CIV4 /w FREE PLUS! A.C.S. PHOTO GALLERY GET A.O.M. V1.1
Apolyton Civilization Forums
main| civ2| civ3| civ4| smac| ctp2| ron| moo3| galciv| galciv2| alt| about|
ApolytonPLUS | register | search | faq | new posts | pm (-/-) | upload | members
hall of fame new! | civgroups | civgroups news | interviews | the column | radio | chat | directory | news | store | PLUS
Apolyton Civilization Forums : Powered by vBulletin version 2.0.3 Apolyton Civilization Forums > Miscellaneous > Off-Topic > British vs French 19thc century lit rumble
Show a Printable Version | Email This Page to Someone! | Receive updates to this thread | Report this to Apolyton news!
20.Sep: FOURTH CHAPTER IN `HISTORY OF...` PUBLISHED
13.Sep: NEWS ON THE FLY
06.Sep: APOLYTON DONATES TO HURRICANE RELIEF

bottom of page
   - CIVILIZATION 3 $9.99 - CIVILIZATION 2 from $6.95 - CIVILIZATION 2 from $4.25 - ALPHA CENTAURI + ALIEN CROSSFIRE (laptop collection) from $19.99 - ALPHA CENTAURI PC $9.99 -->
Author
Thread   
Pages (7): [ <<   3   4   5   6   7   ]
< Last Thread     Next Thread > Post New Thread     Post A Reply
Provost Harrison is offline Provost Harrison
Emperor
The farce is strong with this one.
Feb 2000
time: 05:37
  Old Post 26-08-2005 03:33
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#151 Report this post to a moderator
Remove this text

You frog, you think you're culture has had so much influence on ours. But au contraire, you are wrong

Spiffor is offline Spiffor
Emperor
CPA - Evil Clone brigade
Nov 2001
time: 06:37
  Old Post 26-08-2005 03:40
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#152 Report this post to a moderator
Remove this text

quote:
Originally posted by Provost Harrison
You frog, you think you're culture has had so much influence on ours. But au contraire, you are wrong

How do they say? Honni soit qui mal y pense? It's somewhat of a déjà vu...

Provost Harrison is offline Provost Harrison
Emperor
The farce is strong with this one.
Feb 2000
time: 05:37
  Old Post 26-08-2005 03:58
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#153 Report this post to a moderator
Increase Your PM Length

You're just too avant garde I'm afraid

duke o' york is offline duke o' york

Emperor

Oct 2001
time: 05:37
  Old Post 26-08-2005 16:30
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#154 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Call to Power 2

Laz, of those only Trollope was new to the thread. And why anyone would want to mention Stevenson twice is beyond me.

Sandman is offline Sandman
Prince
Sinister Penguin
Aug 2001
time: 05:37
  Old Post 26-08-2005 16:46
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#155 Report this post to a moderator
Enter the AD-FREE zone

William Topaz McGonagall

The worst poet in history

BeBro is offline BeBro
King
of the Krauts
Mar 2000
time: 06:37
  Old Post 26-08-2005 16:48 Visit BeBro's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#156 Report this post to a moderator
Put an end to popups!

quote:
Originally posted by Provost Harrison
You frog, you think you're culture has had so much influence on ours. But au contraire, you are wrong


Culture hasn't had any influence on you PH?

Provost Harrison is offline Provost Harrison
Emperor
The farce is strong with this one.
Feb 2000
time: 05:37
  Old Post 26-08-2005 16:54
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#157 Report this post to a moderator
Full PM-box? Change here!

quote:
Originally posted by BeBro


Culture hasn't had any influence on you PH?


*whoosh*

molly bloom is offline molly bloom
Prince
Lundenwic
Oct 2001
time: 15:37
  Old Post 26-08-2005 16:56
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#158 Report this post to a moderator
Remove this text

Let's get technical:

Charles Darwin: The Voyage of the Beagle and On The Origin Of Species

Or religio-philosophical & wigged out:

William Blake- Milton

Or druggy: Thomas De Quincey- Confessions of An Opium Eater

Utilitarian: J. S. Mill 'On Liberty'

Economic: David Ricardo- On the Principles of Political Economy and Taxation

Feminist, political: Christina Rossetti- 'Goblin Market'

Artly critical: John Ruskin- The Seven Lamps Of Architecture

Craftily Socialist: William Morris: News From Nowhere

Angularly Jesuitically Saxon: Gerard Manley Hopkins- The Windhover

Fishily poetical: George Crabbe- (The Borough)- Peter Grimes

Grubbing around: George Gissing: New Grub Street

Prime Ministerial: Benjamin Disraeli- Sybil

Grouchily Marxist: Eleanor Marx- The Factory Hell

Oscar Wilde counts, naturally, since although being born in Dublin he wrote in English and was a citizen of the British Empire.

Dr Strangelove is offline Dr Strangelove
King
USA
Jan 1970
time: 00:37
  Old Post 26-08-2005 16:58
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#159 Report this post to a moderator
Avatar Enlargement: We've got the solution

How about Karl Marx? Didn't he write a bunch of stuff during his British period?

BeBro is offline BeBro
King
of the Krauts
Mar 2000
time: 06:37
  Old Post 26-08-2005 16:59 Visit BeBro's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#160 Report this post to a moderator
Browse Apolyton AD-FREE

Yeah.

molly bloom is offline molly bloom
Prince
Lundenwic
Oct 2001
time: 15:37
  Old Post 26-08-2005 17:19
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#161 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Galactic Civilizations: Deluxe Edition

Henry Mayhew: London Labour and London Poor

George Meredith: The Egoist

Samuel Butler: The Way Of All Flesh & Erewhon

George Borrow: Lavengro & The Romany Rye

lord of the mark is offline lord of the mark
Emperor
FUKCOV - Former United Kingdom Colony of Virginia
Dec 2000
time: 00:37
  Old Post 26-08-2005 18:12
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#162 Report this post to a moderator
Support Apolyton buy from Amazon

quote:
Originally posted by molly bloom
Let's get technical:

Charles Darwin: The Voyage of the Beagle and On The Origin Of Species

Or religio-philosophical & wigged out:

William Blake- Milton

Or druggy: Thomas De Quincey- Confessions of An Opium Eater

Utilitarian: J. S. Mill 'On Liberty'

Economic: David Ricardo- On the Principles of Political Economy and Taxation

Feminist, political: Christina Rossetti- 'Goblin Market'

Artly critical: John Ruskin- The Seven Lamps Of Architecture

Craftily Socialist: William Morris: News From Nowhere

Angularly Jesuitically Saxon: Gerard Manley Hopkins- The Windhover

Fishily poetical: George Crabbe- (The Borough)- Peter Grimes

Grubbing around: George Gissing: New Grub Street

Prime Ministerial: Benjamin Disraeli- Sybil

Grouchily Marxist: Eleanor Marx- The Factory Hell

Oscar Wilde counts, naturally, since although being born in Dublin he wrote in English and was a citizen of the British Empire.



Check the first post - non-fiction essays count ONLY if they are primarily known for their literary style. I think that would exclude Darwin, Mill and Ricardo. Ruskin probably borderline.

lord of the mark is offline lord of the mark
Emperor
FUKCOV - Former United Kingdom Colony of Virginia
Dec 2000
time: 00:37
  Old Post 27-08-2005 02:10
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#163 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization 2

quote:
Originally posted by nostromo
If we look only at the novelists, France is a clear winner, IMO.

But if we look at the poets, I'm not sure. There sure are heavyweights on both sides...

But nobody cares about poetry anyway. So even if British poetry wins, and if they do they don't pwn France, not with Rimbaud on their team, France wins the day. QED



France has a few individually strong novelists, but England has a whole bunch of one hit wonders, and prolific if more middlebrow novelists, etc. I think one could make a case for France having a slight edge, for a draw, or for the Brits having a slight edge. It would be pretty subjective to pick one of those positions.

As for poetry, its harder to judge, since you really need to read it in the original, and most of the "brit" side here isnt bilingual (and Im not - i can make out the literal meanings of most of the French poems, but I cant really judge their style) But I think theres a general consensus the Brits have the edge.


So Id say the brits win, but the dont "pwn".

So while they win the battle they lose the war - you cant make a case from this that French in the 19th century was losing its influence due to British lit. OTOH we've deliberately excluded the United States, and bringing in Whitman, Melville, the US transcendentalists, Hawthorne, Twain, Poe, James, would make a big difference.

Of course, as your poetry comment points out, maybe belle lettres is the wrong place to look for influence? Maybe we should be looking at non-fiction?

Another area I like to explore would be the US vs rest of world for fiction in the 1920's and 1930's. I think we could begin to make a case for the US rise to cultural dominance antedating the Second World War.

And Id like to look at high culture generally, from 1945-1960, to show that US post war dominance isnt all popcult.

Cort Haus is offline Cort Haus
Emperor
London
Apr 2002
time: 05:37
  Old Post 27-08-2005 02:31
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#164 Report this post to a moderator
Lose 30 kilos (of popups)

quote:
Originally posted by lord of the mark


Another area I like to explore would be the US vs rest of world for fiction in the 1920's and 1930's. I think we could begin to make a case for the US rise to cultural dominance antedating the Second World War.


That's P.G. Wodehouse era, and surely not much beats him for laughs or influence. The most prolific funny writer in English until Pratchett himself.

If the US was generally dominant at that time, it might be because Hollywood bought up talent from everywhere and stopped them from writing their own stuff.

duke o' york is offline duke o' york

Emperor

Oct 2001
time: 05:37
  Old Post 27-08-2005 03:44
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#165 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Alpha Centauri

Pratchett?

That's stories, not literature - just like Walter Scott.

I studied Ruskin as part of my English Literature course - although it wasn't really literature either, but his ideas were phenomenally influential for the rest of the century, and thereafter, certainly until Marx.

Cort Haus is offline Cort Haus
Emperor
London
Apr 2002
time: 05:37
  Old Post 27-08-2005 03:48
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#166 Report this post to a moderator
Suffering from ads?

quote:

That's stories, not literature - just like Walter Scott.




Pratchett's not just about stories for goodness sake. How can you be saying this?

Cort Haus is offline Cort Haus
Emperor
London
Apr 2002
time: 05:37
  Old Post 27-08-2005 03:51
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#167 Report this post to a moderator
Inflate your Upload Space

and since when was Walter Scott funny?

Cort Haus is offline Cort Haus
Emperor
London
Apr 2002
time: 05:37
  Old Post 27-08-2005 03:52
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#168 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization 2

We'll be told the The Simpsons isn't at the pinnacle of High Art next!

duke o' york is offline duke o' york

Emperor

Oct 2001
time: 05:37
  Old Post 27-08-2005 03:54
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#169 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Call to Power 2

Sorry, but do you really think that future students of literature will be studying Pratchett over, say Rushdie, in 200 years time? Maybe only as part of a trash lit module alongside Harry Potter and Zadie Smith, but not alongside Atwood and Ghosh.

LDiCesare is offline LDiCesare
King
La Ferté sous Jouarre France
Jan 2001
time: 05:37
  Old Post 27-08-2005 04:04
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#170 Report this post to a moderator
Support Apolyton

Both Ozymandias and El Desdichado quoted entirely here. I would have some taste then?

There are a few French authors I didn't see quoted who are worth mentioning:
Barbey d'Aurevilly (Les Diaboliques)
Marceline Desbordes-Valmore (several poems)
George Sand (a woman, as the name doesn't imply) her letter to Musset being particularly renowned. His answer, and then hers being nice too, but not as elaborate.
I saw Rimbaud was named, but was Verlaine?

Cort Haus is offline Cort Haus
Emperor
London
Apr 2002
time: 05:37
  Old Post 27-08-2005 04:17
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#171 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Alpha Centauri

quote:
Originally posted by duke o' york
Sorry, but do you really think that future students of literature will be studying Pratchett over, say Rushdie, in 200 years time? Maybe only as part of a trash lit module alongside Harry Potter and Zadie Smith, but not alongside Atwood and Ghosh.


Possibly not, but only because the Literary Establishment has no sense of humour. In 200 years time there'll be as much to learn about us from Pratchett as from Rushdie, except that the former will make the students laugh more.

Pratchett isn't trash, it's satire-fantasy for adults, whereas Potter is a kids story read by adults. Is CS Lewis trash?

Have you read the recent stuff like Thief of Time & Night Watch?

Imran Siddiqui is offline Imran Siddiqui

Deity
The Potterverse
Jan 1970
time: 00:37
  Old Post 27-08-2005 04:44
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#172 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization: The Boardgame

Wile it isn't trash, it isn't literature either, Cort. And I'm the biggest Potter fan around here. There is a difference between literature and just fiction.

duke o' york is offline duke o' york

Emperor

Oct 2001
time: 05:37
  Old Post 27-08-2005 07:28
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#173 Report this post to a moderator
Inflate your Upload Space

Yes, CS Lewis is trash. It's only interesting for the heavy Christian overtones, which were a major feature of his work, and the way in which this can be considered within the children's literature of the time. Would you consider Enid Blyton and Beatrix Potter as worthy of study as Dickens? Well they all have their own sides to each story - particularly Blyton, with her exceptionally strong female characters.

Lazarus and the Gimp is offline Lazarus and the Gimp
King
Whale-raping abomination
Aug 2000
time: 05:37
  Old Post 27-08-2005 12:53
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#174 Report this post to a moderator
Inflate your Upload Space

quote:
Originally posted by duke o' york
And why anyone would want to mention Stevenson twice is beyond me.


Because when it came to plot-driven novels, he was the master. His characters will still resond long after other works are forgotten, and his psychological dramas such as "Dr Jekyll and Mr Hyde" were ground-breaking.

Lazarus and the Gimp is offline Lazarus and the Gimp
King
Whale-raping abomination
Aug 2000
time: 05:37
  Old Post 27-08-2005 12:56
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#175 Report this post to a moderator
Increase Your PM Length

quote:
Originally posted by Spiffor

You believe you can impress La France Eternelle with your amusing three-hit combo?

Just to entertain you by responding to your little jabs, here's Théophile Gautier, Lamartine and de Vigny!


Who? Who? And, moreover, who?

Ben Kenobi is offline Ben Kenobi
Emperor
McGregornobi!
Oct 2002
time: 21:37
  Old Post 27-08-2005 13:23
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#176 Report this post to a moderator
Support Apolyton, pre-order Civilization IV

quote:

Yes, CS Lewis is trash. It's only interesting for the heavy Christian overtones, which were a major feature of his work, and the way in which this can be considered within the children's literature of the time.


CS Lewis will be better remembered for his contributions to literature than Margaret Atwood. People talk about Atwood, but they read CS Lewis.

Ben Kenobi is offline Ben Kenobi
Emperor
McGregornobi!
Oct 2002
time: 21:37
  Old Post 27-08-2005 13:25
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#177 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Alpha Centauri

Oh, and kudos to molly for William Blake. What an oversight.

Cort Haus is offline Cort Haus
Emperor
London
Apr 2002
time: 05:37
  Old Post 27-08-2005 14:07
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#178 Report this post to a moderator
Support Apolyton, pre-order Civilization IV

The Oxford Dictionary defines Literature as

"written works, esp those whose value lies in the beauty of language or in emotional effects"

Genuinely comic writers like Wodehouse, D. Adams and Pratchett not only succeed in both of these departments but excel and surpass because they play with language and metaphor to produce sheer joy - at least to people with a sense of humour. Even philosophically they outstrip turgid and depressive hacks like Hardy, whose dour ramblings inspire about as much as a wet thursday night in Grimsby.

Comparing Pratchett to first Walter Scott, then Potter, then Noddy goes to Toytown and Jemimah bloody Puddleduck could only be done by someone who hasn't got the joke.

Of course, to the self-proclaimed guardians of High Art, anything the grubby oiks enjoy reading cannot possibly be considered literature.

molly bloom is offline molly bloom
Prince
Lundenwic
Oct 2001
time: 15:37
  Old Post 27-08-2005 14:47
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#179 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization III: Complete

quote:
Originally posted by lord of the mark


Check the first post - non-fiction essays count ONLY if they are primarily known for their literary style. I think that would exclude Darwin, Mill and Ricardo. Ruskin probably borderline.



Both Darwin and Ruskin are used as illustrative examples of evolving Victorian prose styles in the teaching of 19th Century English literature at university level.

That the importance of Darwin and Mill's ideas in the wider world outside English literature outstrip the fame of their styles of writing is hardly surprising.

Ruskin's style is justly famed:

quote:
...and wrote some of the most superb prose in the English language.


http://www.bartleby.com/65/ru/Ruskin-J.html


In any case, their places could be (spookily) taken by

J Sheridan Le Fanu

Arthur Machen

and M. R. James

with Hazlitt and Olive Schreiner and William Cobbett lurking in the background too.

Spiffor is offline Spiffor
Emperor
CPA - Evil Clone brigade
Nov 2001
time: 06:37
  Old Post 27-08-2005 17:00
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#180 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization 2

quote:
Originally posted by Lazarus and the Gimp
Who? Who? And, moreover, who?

Was that an argument? I mean, who would emphasize on his ignorance in order to prove his cultural superiority?

Oh, that's right, you're British. Never mind then.


However, even though you're entertaining like that, I have to help you out of the limbo of ignorance. Here, educate yourself:
Théophile Gautier
Alphonse de Lamartine
Alfred de Vigny

 
Pages (7): [ <<   3   4   5   6   7   ]
< Last Thread     Next Thread > Post New Thread     Post A Reply
All times are GMT. The time now is 05:37.
Apolyton Time is 00:37.
    top of page
Rate This Thread:
Forum Jump:
Forum Rules:
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is ON
vB code is ON
Smilies are ON
[IMG] code is ON
 




Contact Us - Apolyton Civilization Site - Support Us!

Building a better Apolyton through better information. Click here and take our poll!
Non-US visitors, click here!

Powered by: vBulletin Version 2.0.3
Copyright ©2000, 2001, Jelsoft Enterprises Limited.

Page generated in 0.0526 seconds (91.78% PHP - 8.22% MySQL) with 30 queries
Page Loading Time:

Support Apolyton: Amazon USA | Amazon UK | Amazon DE | Amazon FR |
Support Apolyton and get FREE PLUS, Buy from Chips&Bits: Galactic Civilizations | Galactic Civilizations: Deluxe Edition | Call to Power 2 | Civilization: The Boardgame | GURPS/ Alpha Centauri | Alpha Centauri | Civilization IV | Civilization III: Complete |


Front Page | Civilization IV | Civilization III | Civilization II | Call to Power II | Alpha Centauri | Master of Orion III
Rise of Nations | Galactic Civilizations | Galactic Civilizations II | Misc
Alt.Civs | Civ I | C:CtP I | About | News | Directory | Apolyton Store | Forums | Chat | Columns | Interviews | Newsletter
Scenario League | CSC | Clash of Civs | Spanish Site | CtP Maps | Cradle of Civ | WesW's Ctp1/2 Site | Civ3 Haven

apolyton.net | apolyton.com | civilization2.net | civilization3.net | civilization4.net | civilizationiv.info | calltopower.net | galciv.net | galciv2.net | moo3.net