Apolyton Archive  |  Preserved copy of the Apolyton Civilization Site and its forums as they stood in September 2005. Read-only; nothing here can be posted to or replied to.  |  Forum index |  About this archive |  The 1998–2001 UBB forums
Today on Apolyton WARDELL INTERVIEW PROMO A.C.S. HISTORY CHAPTER 4 GET CIV4 /w FREE PLUS! A.C.S. PHOTO GALLERY GET A.O.M. V1.1
Apolyton Civilization Forums
main| civ2| civ3| civ4| smac| ctp2| ron| moo3| galciv| galciv2| alt| about|
ApolytonPLUS | register | search | faq | new posts | pm (-/-) | upload | members
hall of fame new! | civgroups | civgroups news | interviews | the column | radio | chat | directory | news | store | PLUS
Apolyton Civilization Forums : Powered by vBulletin version 2.0.3 Apolyton Civilization Forums > Miscellaneous > Archive > The Spanish Civilization Site - Archive > ¿Qué PTW piensan usar?
Show a Printable Version | Email This Page to Someone! | Receive updates to this thread | Report this to Apolyton news!

bottom of page
  
¿Qué PTW piensan usar? (Time out:0 days after 23-10-2002, 21:42)
Esperar a que salga el PTW en castellano.
El inglés.
El inglés+traducción
Banana. Me da igual. No jugaré nunca al civ3.
View Results [Edit Poll (moderators only)]
Author
Thread   
Pages (2): [ 1   2   ]
< Last Thread     Next Thread > Post New Thread     Post A Reply
el mencey is offline el mencey
Emperor
España-UE-Canarias-Tenerife
Jun 2002
time: 05:23
  Old Post 23-10-2002 21:39 Visit el mencey's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#1 Report this post to a moderator
¿Qué PTW piensan usar? Got spare money?

¿Qué PTW piensan usar?
Esperar a que salga el PTW en castellano.
El inglés.
El inglés y esperar a F.M. haga una traducción.
el mencey is offline el mencey
Emperor
España-UE-Canarias-Tenerife
Jun 2002
time: 05:23
  Old Post 23-10-2002 21:55 Visit el mencey's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#2 Report this post to a moderator
Get a bigger avatar today!

Yo voto por el inglés no creo que pueda esperar.
Espero que alguien haga una traducción.

jasev is offline jasev
Moderator
of the SCS Forum
Feb 2001
time: 06:23
  Old Post 23-10-2002 21:58 Visit jasev's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#3 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Galactic Civilizations

Eso será innecesario. El PTW viene (o al menos, eso espero) en todos los idiomas, y se instala sobre cualquier civilization, adoptando el idioma de la instalación.

Al menos, esa es la idea que yo tenía Porque si no, tendré que ponerme a buscar los archivos de la BETA para empezar la traducción ASAP

Pero si, como esperamos, el PTW viene ya con la traducción incorporada, la pregunta es: ¿sobre qué civilization lo instalaremos? ¿Español o inglés?
Kramsib is offline Kramsib
Emperor
Father and protector of PROGRESSIVE GAMES, SANTANDER, Cantabria, España (Spain), Unión Europea (European Union)
Sep 2001
time: 06:23
  Old Post 23-10-2002 23:15 Visit Kramsib's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#4 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization 2

Yo usaré el PTW de la misma versión que mi Civ 3

Jay Bee is offline Jay Bee
Moderator
Valladolid, CA
Jan 1970
time: 06:23
  Old Post 23-10-2002 23:23 Visit Jay Bee's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#5 Report this post to a moderator
Avatar Enlargement: We've got the solution

A mi la serie 5 es la que mas me convence, je je.
WRW is offline WRW
Emperor
Madrid
Aug 2002
time: 06:23
  Old Post 23-10-2002 23:32 Visit WRW's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#6 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization 2

He vota por la versión inglesa, pero lo más correcto sería decir que jugaré con la primera que salga y luego me pasará a la española...
yaroslav is offline yaroslav
Emperor
Madrid, Spain, Europe
Jun 2001
time: 06:23
  Old Post 24-10-2002 02:50
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#7 Report this post to a moderator
Help yourself to an AD-FREE life

Ingles. Es el primero que saldrá. No creo que use traducciones...
_j6_ is offline _j6_
Emperor
of San Cugat, Barcelona
Sep 2002
time: 06:23
  Old Post 24-10-2002 04:21
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#8 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Galactic Civilizations

Pues yo quiero jugar en castellano
enredao is offline enredao
Prince
Panama
Nov 2001
time: 23:23
  Old Post 24-10-2002 07:37
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#9 Report this post to a moderator
Increase the size of your Attachments

bueno como, me siente a esperar la version en español, jugare cuando salga el civ IV, ya que por estos lares nisiquiera han traido el civiii, lo tuve que comprar por Internet, claro que no iba a esperar a que la trajeran.
La compre el mismo dia que salio...
Estilpón is offline Estilpón
Emperor
Azote de creyentes (y crédulos) Valencia EU
Aug 2001
time: 06:23
  Old Post 24-10-2002 12:00
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#10 Report this post to a moderator
Got spare money?

inglés, inglés, de momento...
Alfonsus72 is offline Alfonsus72
Prince

Aug 2001
time: 05:23
  Old Post 24-10-2002 12:03
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#11 Report this post to a moderator
Support Apolyton

Supongo que en inglés, a la vista de los problemas de actualización que dan las versiones traducidas...
Frucus is offline Frucus
King
Barri de Gracia. Barcelona
Sep 2002
time: 06:23
  Old Post 24-10-2002 12:44
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#12 Report this post to a moderator
Increase the size of your Attachments

Pues yo en castellano mas que nada por la version en castellano del Civilization III que tengo.

Porque como no se si se puede instalar la versión en inglés del PTW junto el Civ en castellano, pues eso, que me curo en salud.

O sea que a esperar a la version en spanish ... que remedio.
Alfonso is offline Alfonso
Emperor
Spain
Apr 2002
time: 06:23
  Old Post 24-10-2002 18:04
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#13 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization III: Complete



Alfonso is offline Alfonso
Emperor
Spain
Apr 2002
time: 06:23
  Old Post 24-10-2002 18:08
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#14 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Call to Power 2

Es la partida de WRW.
La han cargado en el WPTBETATERDE version inglesa y dicen que ese es el resultado... ¿De donde coño han salido los textos en español? La imagen la he sacado del Foro de los juegos de la web de un tal Felix de no se que...
WRW is offline WRW
Emperor
Madrid
Aug 2002
time: 06:23
  Old Post 24-10-2002 18:14 Visit WRW's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#15 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Alpha Centauri

quote:
 Originally posted by Alfonso



Pero ¡coño! esa parece la partida que he posteado aquí:
http://apolyton.net/forums/showthre...665#post1391665

Rectifico, esa es la partida que he posteado...

¿que han hecho con ella? Ladrones, usurpadores, Facinerosos...
Antxon is offline Antxon
King
Depende del día
Jul 2002
time: 06:23
  Old Post 24-10-2002 18:43
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#16 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Call to Power 2

En inglés. Para no tener problemas de compatibilidad siempre uso programas en inglés.
Alfonso is offline Alfonso
Emperor
Spain
Apr 2002
time: 06:23
  Old Post 24-10-2002 19:23
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#17 Report this post to a moderator
Support Apolyton buy from Amazon

quote:
 Originally posted by Antxon
En inglés. Para no tener problemas de compatibilidad siempre uso programas en inglés.


Pues me parece que poco problema vamos a tener.
Estilpón is offline Estilpón
Emperor
Azote de creyentes (y crédulos) Valencia EU
Aug 2001
time: 06:23
  Old Post 24-10-2002 19:30
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#18 Report this post to a moderator
Enter the AD-FREE zone



¿por qué está marcado el carbón?

¿y las gemas? (son gemas ¿no?
WRW is offline WRW
Emperor
Madrid
Aug 2002
time: 06:23
  Old Post 24-10-2002 19:40 Visit WRW's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#19 Report this post to a moderator
Enter the AD-FREE zone

quote:
 Originally posted by Estilpón


¿por qué está marcado el carbón?

¿y las gemas? (son gemas ¿no?

Alfonso, ahora que recuerdo la partida de los egipcios:
De los dos que has marcado, uno es salitre y el otro carbón, lo que pasa es que en PTW les han debido de cambiar el gráfico.
Alfonso is offline Alfonso
Emperor
Spain
Apr 2002
time: 06:23
  Old Post 24-10-2002 20:22
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#20 Report this post to a moderator
Remove this text

Si... lo han marcado para que veáis la novedades.
Estilpón is offline Estilpón
Emperor
Azote de creyentes (y crédulos) Valencia EU
Aug 2001
time: 06:23
  Old Post 24-10-2002 20:30
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#21 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Alpha Centauri

demasiado oscuro el salitre, habrá que retocarlo...
Alfonso is offline Alfonso
Emperor
Spain
Apr 2002
time: 06:23
  Old Post 24-10-2002 20:34
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#22 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy GURPS/ Alpha Centauri

Pues a mi me parece mas real asi.
_j6_ is offline _j6_
Emperor
of San Cugat, Barcelona
Sep 2002
time: 06:23
  Old Post 24-10-2002 20:42
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#23 Report this post to a moderator
Support Apolyton buy from Amazon

El retoque gráfico de los recursos como mejora en el PTW, si señor, un salto hacia adelante en la calidad del juego
Que se pasen estos chicos de Firaxis por nuestra thread de sugerencias para el equipo de civ3 y vean que es lo que realmente se ha de mejorar Y no los gráficos del salitre y del carbon
el mencey is offline el mencey
Emperor
España-UE-Canarias-Tenerife
Jun 2002
time: 05:23
  Old Post 24-10-2002 22:02 Visit el mencey's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#24 Report this post to a moderator
Support Apolyton, pre-order Civilization IV

quote:
Que se pasen estos chicos de Firaxis por nuestra thread de sugerencias para el equipo de civ3 y vean que es lo que realmente se ha de mejorar Y no los gráficos del salitre y del carbon


No entiendo nada, que hacen con la partida de WRW, yo me la bajé y la abrí, pero nada más, yo no soy de Firaxis.
WRW is offline WRW
Emperor
Madrid
Aug 2002
time: 06:23
  Old Post 24-10-2002 23:45 Visit WRW's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#25 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization 2

quote:
 Originally posted by el mencey

No entiendo nada, que hacen con la partida de WRW, yo me la bajé y la abrí, pero nada más, yo no soy de Firaxis.

¡Un infiltrado!¡A por él!...

WRW is offline WRW
Emperor
Madrid
Aug 2002
time: 06:23
  Old Post 25-10-2002 00:06 Visit WRW's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#26 Report this post to a moderator
Put an end to popups!

Alfonso has visto el correo que te mandé hoy?
Magno_uy is offline Magno_uy
Emperor
CivELO 37°^ CivHIST 6°^
Sep 2002
time: 02:23
  Old Post 25-10-2002 00:46
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#27 Report this post to a moderator
Support Apolyton, pre-order Civilization IV

yo usare la version en ingles ya que mi civ3 es en ingles y ya me he acostumbrado...
Alfonso is offline Alfonso
Emperor
Spain
Apr 2002
time: 06:23
  Old Post 25-10-2002 03:47
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#28 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Call to Power 2

quote:
 Originally posted by WRW
Alfonso has visto el correo que te mandé hoy?


Si, mu chulo. espero la version final...

Unspeakable Horror is offline Unspeakable Horror
Emperor

Oct 1999
time: 02:23
  Old Post 25-10-2002 03:51
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#29 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization III: Complete

Yo la versión en inglés.
Arthur00 is offline Arthur00
Prince
Madriz
Sep 2002
time: 06:23
  Old Post 25-10-2002 14:10 Visit Arthur00's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#30 Report this post to a moderator
Enter the AD-FREE zone

si la uso (creo que no me quedará más remedio) la usaré en castellano. Es lo que tengo en el civ3

 
Pages (2): [ 1   2   ]
< Last Thread     Next Thread > Post New Thread     Post A Reply
All times are GMT. The time now is 05:23.
Apolyton Time is 00:23.		     top of page
Rate This Thread:
archivepost
Forum Jump:
Forum Rules:
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts 		HTML code is ON
vB code is ON
Smilies are ON
[IMG] code is ON
 




Contact Us - Apolyton Civilization Site - Support Us!

Building a better Apolyton through better information. Click here and take our poll!
Non-US visitors, click here!

Powered by: vBulletin Version 2.0.3
Copyright ©2000, 2001, Jelsoft Enterprises Limited.

Page generated in 0.0534 seconds (90.55% PHP - 9.45% MySQL) with 34 queries
Page Loading Time:

Support Apolyton: Amazon USA | Amazon UK | Amazon DE | Amazon FR |
Support Apolyton and get FREE PLUS, Buy from Chips&Bits: Galactic Civilizations | Galactic Civilizations: Deluxe Edition | Call to Power 2 | Civilization: The Boardgame | GURPS/ Alpha Centauri | Alpha Centauri | Civilization IV | Civilization III: Complete |

Front Page | Civilization IV | Civilization III | Civilization II | Call to Power II | Alpha Centauri | Master of Orion III
Rise of Nations | Galactic Civilizations | Galactic Civilizations II | Misc
Alt.Civs | Civ I | C:CtP I | About | News | Directory | Apolyton Store | Forums | Chat | Columns | Interviews | Newsletter
Scenario League | CSC | Clash of Civs | Spanish Site | CtP Maps | Cradle of Civ | WesW's Ctp1/2 Site | Civ3 Haven

apolyton.net | apolyton.com | civilization2.net | civilization3.net | civilization4.net | civilizationiv.info | calltopower.net | galciv.net | galciv2.net | moo3.net