18-12-2002 19:00									#1
	Abajo Infogrames Support Apolyton buy from Amazon

http://www.meristation.com/sc/foros...9178_546318&n=1

	18-12-2002 21:24									#2
	Support Apolyton, buy Alpha Centauri

La verdad es que Infogrames esta haciendo un flaco favor a la saga CIV.

No se a que se debe esta dejadez ... se estan tirando piedras a su mismo tejado.

Tendrían que aprender de Friendware, la empresa que publica el Heart of Iron en España. La verdad es que se lo estan currando, solo teneis que pasaros por los foros de Paradox para ver la forma correcta de actuar.

http://www.europa-universalis.com/f...php?forumid=101

	18-12-2002 23:17									#3
	Support Apolyton, buy GURPS/ Alpha Centauri

Exacto, Frucus. Otras empresas que se lo curran bien, son FX Interactive y Proein.

No me gustaría que nadie justificara estos motivos para piratear juegos, lo que tenemos que exigir es que mejoren la calidad y den un buen servicio.

	19-12-2002 00:26									#4
	Put an end to popups!

quote: Originally posted by Alfonso Exacto, Frucus. Otras empresas que se lo curran bien, son FX Interactive y Proein. No me gustaría que nadie justificara estos motivos para piratear juegos, lo que tenemos que exigir es que mejoren la calidad y den un buen servicio.

Sobre todo teniendo en cuenta lo que hay que pagar para poder jugar en multiplayer...

Una vergüenza, es lo que es...

	19-12-2002 00:31									#5
	Support Apolyton, buy Galactic Civilizations

No os perdais esto, Play the World para enero!!!!!!!!!!!!!! http://www.meristation.com/sc/foros...2059_359200&n=1

	19-12-2002 00:51									#6
	Increase Your PM Length

Esto es demasiado

¿Es que voy a tener que poner a trabajar otra vez al pobre Félix? No hay derecho

	19-12-2002 00:58									#7
	Enter the AD-FREE zone

Os presento mi web: http://personal.telefonica.terra.es/web/zahury/

	19-12-2002 01:07									#8
	Put an end to popups!

no sé a qué tanto escándalo ¿qué esperabais?

	19-12-2002 01:27									#9
	Support Apolyton or Terrorists Win

El caso es que en ese sentido, no se puede hablar de que el culpable sea la compañia, sino la distribuidora.

Proein ni siquiera trajo alguna ampliación aqui, y, por supuesto, no la tradujo. Aunque en esa época no era delito traducir los ficheros...

	19-12-2002 01:35									#10
	Support Apolyton buy from Amazon

quote: Proein ni siquiera trajo alguna ampliación aqui,

En realidad, la Conflicts in Civilization sí que la trajeron; pero según me dijeron en CentroMail trajeron muy pocas y se acabaron en dos semanas. Yo la llegué a pedir, pero nunca me llegó (snif)

quote: El caso es que en ese sentido, no se puede hablar de que el culpable sea la compañia, sino la distribuidora

En ese sentido no sé, pero en lo de la compatibilidad entre versiones...

	19-12-2002 01:37									#11
	Increase the size of your Attachments

whatever you say qué nos queda?

civ3 KK

	19-12-2002 01:53									#12
	Support Apolyton, buy Galactic Civilizations: Deluxe Edition

quote: Originally posted by jasev En ese sentido no sé, pero en lo de la compatibilidad entre versiones...

Eso es un desastre, que además no entiendo. ¿Porque la protección anti-copia es distinta según el continente? Seguro que la facilidad para romper una protección no varia cuando se cruza el Atlántico

	19-12-2002 04:30									#13
	Support Apolyton, buy GURPS/ Alpha Centauri

Hoy he preguntado en Centromail y no saben nada de cuando llegará el PTW en castellano.
También les he preguntado si piensan vender la versión inglesa (esa si existe) ya que si vendieron el civ3 en inglés pues deberían vender el PTW en inglés.
Respuesta: No sé.



Estoy pensando en coger el burro y salir de viaje por el extranjero porque en España naa de naa.

	19-12-2002 05:32									#14
	Enter the AD-FREE zone

pero vete con un buen saco de zanahorias, mencey

	19-12-2002 12:37									#15
	Support Apolyton, buy Galactic Civilizations

quote: Originally posted by el mencey Hoy he preguntado en Centromail y no saben nada de cuando llegará el PTW en castellano. También les he preguntado si piensan vender la versión inglesa (esa si existe) ya que si vendieron el civ3 en inglés pues deberían vender el PTW en inglés. Respuesta: No sé. Estoy pensando en coger el burro y salir de viaje por el extranjero porque en España naa de naa.

Pues sí, Mencey, hazlo.

Ni Infogrames ni Firaxis se merecen que se les compre el juego. Además, no se como no habéis escarmentado todavía: NO OS INSTALEIS ESE JUEGO EN CASTELLANO, que no os traerá más que problemas e incompatibilidades de diversos tipos.

	19-12-2002 15:22									#16
	Support Apolyton or Terrorists Win

Yo aun lo tengo en castellano... La fe y la ilusión es lo último que se pierde...

	19-12-2002 16:35									#17
	Support Apolyton, buy Galactic Civilizations

Creo que WRW se refiere al Play The World. Después de todo, el Civ3 en castellano puede hacerse compatible gracias al gran trabajo de quien todos sabemos

	19-12-2002 16:39									#18
	Support Apolyton buy from Amazon

quote: Originally posted by jasev Creo que WRW se refiere al Play The World. Después de todo, el Civ3 en castellano puede hacerse compatible gracias al gran trabajo de quien todos sabemos

Sí, hablo del PTW, siempre y cuando no haga otra magnífica aparición D. Féix para convertir lo anglo a hispano.

	19-12-2002 16:59									#19
	Support Apolyton

Me había explicado mal, cuando hablaba de que aun no pierdo la fe y la ilusion me refiero a una versión hispana del PTW, que de ilusión es de lo que más se vive, y más en estas fechas..

	19-12-2002 17:11									#20
	Support Apolyton

quote: cuando hablaba de que aun no pierdo la fe y la ilusion me refiero a una versión hispana del PTW, que de ilusión es de lo que más se vive, y más en estas fechas

Sí, la publicarán, aunque no en estas fechas. La publicarán a mediados de enero, con el parche 1.04f y una traducción de chiste Por no hablar de las incompatibilidades.

	19-12-2002 17:51									#21
	Support Apolyton, pre-order Civilization IV

Le manda narices que encima que algunos arreglan las chapuzas de otros sean perseguidos.

	19-12-2002 17:59									#22
	Support Apolyton

¿Como? ¿un juego online en el sólo se puede jugar con quienes tenga la versión en el mismo idioma que tú? Jamás se había hecho algo tan estúpido...

	19-12-2002 18:23									#23
	Inflate your Upload Space

Ven lo que pasa cuando no saben inglés?

Aunque hablando en serio, nunca voy a entender esa mania de los españoles de traducir todo...

	19-12-2002 18:30									#24
	Support Apolyton, buy Civilization: The Boardgame

quote: Originally posted by Carlos113 Ven lo que pasa cuando no saben inglés? Aunque hablando en serio, nunca voy a entender esa mania de los españoles de traducir todo...

Tú simplemente piensa en la gente que no entiende determinada lengua o idioma. El Saber hay que compartirlo. Imagínate "El Capital", p.e., de Marx en alemán. Ya es difícil enterder algo en castellano...

	19-12-2002 18:42									#25
	Avatar Enlargement: We've got the solution

He puesto una petitione: http://www.petitiononline.com/civsp...tion-sign.html?

	19-12-2002 18:54									#26
	Avatar Enlargement: We've got the solution

quote: Originally posted by Carlos113 Ven lo que pasa cuando no saben inglés? Aunque hablando en serio, nunca voy a entender esa mania de los españoles de traducir todo...

De acuerdo

De todos modos, DOWN WITH FIRAXIS DOWN WITH INFOGRAMES!!!

	19-12-2002 18:56									#27
	Full PM-box? Change here!

quote: Tú simplemente piensa en la gente que no entiende determinada lengua o idioma. El Saber hay que compartirlo. Imagínate "El Capital", p.e., de Marx en alemán. Ya es difícil enterder algo en castellano...

Si... no había pensado en eso... Estoy tan acostumbrado de obtener todo de la red en inglés que me olvido de los otros idiomas

whosurdaddy:

	19-12-2002 19:14									#28
	Avatar Enlargement: We've got the solution

quote: Aunque hablando en serio, nunca voy a entender esa mania de los españoles de traducir todo...

Porque la mayoría de los españoles no entienden el inglés. Es así de simple. Y además, si la mayoría de los angloparlantes no entienden el castellano, ¿por qué íbamos a ser menos? ¡Reivindicamos nuestro derecho a ser unos ignorantes mololingües! ¿O crees que muchos angloparlantes aceptarían un juego de ordenador, una película o un libro español sin traducirlo?

	19-12-2002 19:25									#29
	Support Apolyton, buy Galactic Civilizations: Deluxe Edition

Sé como ustedes se sienten. Cuando yo jugaba al nintendo, de niño, recuerdo los tantos juegos en inglés que estaban maltradecido de japonés. Debe estar alguién aquí que recuerda el juego de computadora que dijo: ALL YOUR BASES ARE BELONG TO US o algo así (para los que no hablan inglés esto es inglés horrible) . Ha llegado a ser un dicho famoso por razones desconocidas a mi ....

Last edited by whosurdaddy on 19-12-2002 at 19:30

	19-12-2002 19:39									#30
	Support Apolyton, pre-order Civilization IV

Bueno Jasev no te enojes! Era un comentario nomás...