 |
|  |
 |
|  |
 |
|  |
 |
|  |
 |
|  |
 |
|  |
 |
|  |
 |
|  |
 |
|  |
 |
|  |
 |
|  |
 |
|  |
 |
|  |
 |
|  |
 |
|  |
 |
|  |
 |
|  |
 |
|  |
 |
|  |
 |
|  |
 |
|
Havak
|
 |
Swing Low, Sweet Chariots.
Aug 1999 time: 05:25
|
|
quote: Now take offence, for crying out loud! Otherwise I've wasted two posts! |
Rest easy tonight. I am offended – suggesting I have the genetics to be a ‘Girlie’ indeed. 
I should have been able to work out the reference as well of course – which is more embarassing. 
quote: Now he has apologised and said he won't appeal the sentence. |
Which seems right. Lame justifications there all right.
quote: Talk about a pre-emptive excuse! |
To be honest Finbar I would expect Newcastle to handle Italy even if Wilko was on the bench. I was just pointing out it’s an experimental side in some ways. The fullback in particular, Josh Lewsey, has leap frogged the expected man Stimpson. Lewsey is quick and lethal in space but he is 26, has only seven caps, and has always worried me defensively. It’s a conservative choice with an eye on Scotland and Ireland to come I think – to avoid his solid back up fullback getting mauled by the Azzuri?
No need to ask who you will be supporting? 
quote: Caligastia and you have given him good lessons... |
Nice line.
Vas-y, remets en une couche! 
You see I can take you advice without starting a debate on the phrase. 
Watson is not too bad as I recall – he can’t be as out and out dire as Honiss or Walsh – can he? 
quote: Isn't it an Australian specificity? |
All our teams do it. Australians, as with so many things, simply do it better perhaps? 
quote: Our dealings with Havak are worthy of Pavlov and his experiments! |
Far worthier at times. 
quote: He's been called too pedantic in his time |
David McHugh pedantic? I can’t see it. As I say I think he is okay myself. Most of the time.
quote: I think one of the guys from way back came over from Sheffield. He was a knifemaker. I guess Sheffield is well known for that. |
The boys probably do not know this but Havak did his Undergrad time at Sheffield, and lived there for four years on and off. Still has friends there and loves the city.
Basically Bearcat you are digging a real hole with Finbar here I think. 
You will note Tamerlin disagrees with me.
quote: In line with the present one - Rugby: The Northern Hemisphere Strikes Back.
Or, to take another tack - Rugby: Southern Hemisphere Triumphant!
(Maybe this last should be reserved until after the RWC) |
But it could be embarassing to use that after the England-France final? 
And for the former it has promise – but given England are number one (haven’t mentioned that for a few days?) it probably needs to be SH strikes back ready for the RWC warm up games? 
Huge weekend of rugger – Ireland v France first tomorrow followed by the wooden spoon game (Wales-Scotland). And then Sunday England-Italy. Better get some more beer in (only have a case). 
I’m backing France and England of course. And…Scotland I think on balance. Surprise anyone there? 
|
|
|  |
 |
|
Tamerlin
|
 |
Toulouse (South-western France)
Apr 2002 time: 06:25
|
|
quote: Originally posted by finbar
That's interesting. I know it's colloquial, but it's the second person singular of aller, isn't it. |
Yes, nothing to add here except that the main colloquial part of the sentence is in the second part "remets en une couche". "Vas-y" is not really colloquial in itself, it just means "come on" or "do it"...
quote: ...and y in other contexts means, amongst other things, "there", doesn't it? And colloquially, it turns into "Come on!". |
True, "y" is often used to avoid a repetition and means "there" or "it" as in the following sentences:
Mom: "Ton père n'accepte pas ton engagement dans l'Infanterie Mobile" (your father does not accept your enlistment in the Mobile Infantry).
Ricoh: "Il faudra bien qu'il s'y fasse" (he will have to go along with it).
...
Federal Network: "Voulez-vous en savoir plus?" (do you want to know more?)

quote: Ain't language a grand thing. |
Yes, it is... 
Last edited by Tamerlin on 07-03-2003 at 16:33
|
|
|  |
 |
|  |
 |
|  |
All times are GMT. The time now is 05:25. Apolyton Time is 00:25. |
top of page
|
| archivepost |
|
Forum Rules:
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
|
HTML code is ON
vB code is ON
Smilies are ON
[IMG] code is ON
|
|
|
|
|
|