24-03-2003 07:11									#1
	French Canadians I need your help! Remove this text

While trying to escape Montreal a few days ago on the 15 North detour that sent us all around the city I heard the strangest song I've come across in a while. Sounded kind of like bluesly French rap with a harmonica and IIRC a bit of animal noises in the middle. Anyone have any idea what its called so I can track it down to annoy my friends with?

	24-03-2003 07:14									#2
	Support Apolyton

I'd be also very curious to hear Rap with a Quebecese (id that how you call it in English ?) accent

	24-03-2003 07:14									#3
	Suffering from ads?

Why bother to go through all that trouble when Celine Dion's music is so accessible?

	24-03-2003 07:16									#4
	Support Apolyton buy from Amazon

Don't forget the animal noises...

Must be some song, you've made me very curious

	24-03-2003 07:20									#5
	Increase the size of your Attachments

Help? From A French Canadian?

	24-03-2003 07:23									#6
	Tired of ads?

It is time to turn this thread in a "let's bash the French Canadians !"

Maple syrup-eating-weird accent-monkeys !

	24-03-2003 07:28									#7
	Help yourself to an AD-FREE life

quote: Originally posted by Spiffor I'd be also very curious to hear Rap with a Quebecese (id that how you call it in English ?) accent

It's Quebecuois, phonetically K-bek-kwa.

	24-03-2003 07:35									#8
	Put an end to popups!

French Canadian's put the "less" in worthless.

	24-03-2003 07:45									#9
	Support Apolyton, buy Galactic Civilizations: Deluxe Edition

Reply #4... getting a little slow in your old age, Slowwhand? You're usually far quicker with your ethnic and nationalist jokes.

	24-03-2003 07:46									#10
	Browse Apolyton AD-FREE

quote: Originally posted by Willem It's Quebecuois, phonetically K-bek-kwa.

Ah, exactly the same as in French then.

	24-03-2003 07:53									#11
	Remove this text

Guynemer, you're the biggest cry-baby I've ever seen.

	24-03-2003 07:55									#12
	Support Apolyton, buy Galactic Civilizations

Willem:

Quebecois

Poutine-eating secession monkeys!

	24-03-2003 07:56									#13
	Support Apolyton

quote: Originally posted by Spiffor Ah, exactly the same as in French then.

Well duh! That is what they speak after all.

Actually I've heard from people from France that they have a unique way of speaking it at times.

	24-03-2003 07:59									#14
	Lose 30 kilos (of popups)

quote: Originally posted by obiwan18 Willem: Quebecois Poutine-eating secession monkeys!

OK, I stand corrected. I actually wasn't sure if I had spelled it right or not, thanks for the correction. I have seen it spelt the other way though.

	24-03-2003 08:03									#15
	Support Apolyton, buy GURPS/ Alpha Centauri

quote: Quebecois Poutine-eating secession monkeys!

Well whatever else can be said of them, they have good skiing...

	24-03-2003 08:10									#16
	Enter the AD-FREE zone

Willem:

quote: Actually I've heard from people from France that they have a unique way of speaking it at times.

Here's a demonstration.


Spiffor: Avez-vous une blonde?

	24-03-2003 08:12									#17
	Support Apolyton buy from Amazon

Actually obi wan
the blonde part is too casual too go with the avez-vous which is very polite
as-tu une blonde? sounds like something you could hear on the street though

	24-03-2003 08:18									#18
	Support Apolyton buy from Amazon

It must suck to be french canadian.

You are made fun of by the canadians. But even worse....

You are made fun of by the french as well!

	24-03-2003 08:25									#19
	Support Apolyton, buy Civilization: The Boardgame

quote: Originally posted by Calc II It must suck to be french canadian. You are made fun of by the canadians. But even worse.... You are made fun of by the french as well!

It's our way to show how we love them

	24-03-2003 09:12									#20
	Increase the size of your Attachments

I live in North-America, i'm not french, i'm not british, i'm not american.

Can't get any better than that if you ak me.

	24-03-2003 09:34									#21
	Increase Your PM Length

quote: Originally posted by LulThyme as-tu une blonde?

I think it means "do you have a girlfriend ?" (I have been interested in the Quebecois language at a time). In this case, yes, a Brunette

	24-03-2003 09:56									#22
	Support Apolyton buy from Amazon

quote: In this case, yes, a Brunette.

Bravo, spiffor. Une petite amie, en francais est une 'blonde' en quebecois.

J'ai une brunette petite amie aussi.

Peut-etre Richelieu sait autre mots.

(For the non-French)

I have a brunette girlfriend also, and perhaps Richelieu knows other words.

	24-03-2003 10:27									#23
	Browse Apolyton AD-FREE

Bosh, how was your weekend? Did you respond in the other thread? (I bumped it a couple days ago, and it seems to have resunk without a trace)

	24-03-2003 10:31									#24
	Support Apolyton, buy Alpha Centauri

quote: Originally posted by SlowwHand French Canadian's put the "less" in worthless.

	24-03-2003 10:38									#25
	Support Apolyton, buy Civilization III: Complete

quote: Originally posted by Richelieu I live in North-America, i'm not french, i'm not british, i'm not american. Can't get any better than that if you ak me.

mexican?

	24-03-2003 17:45									#26
	Enter the AD-FREE zone

quote: Originally posted by SlowwHand Guynemer, you're the biggest cry-baby I've ever seen.

Seriously Sloww, what the hell is your problem? In lieu of a reasonable explanation, I'm just going with the logical assumption that all this bullshit macho posturing stems from massive insecurity about your tiny little penis.

So are we talking Tic Tac size here, Sloww? It couldn't possibly be that bad.

	24-03-2003 19:26									#27
	Support Apolyton or Terrorists Win

Its funny actually when you think about it
That we use the same word for blonde and girlfriend
hi hi
Obi wan, still a few problemes with order in your sentence
I know French is hard

	24-03-2003 19:37									#28
	Support Apolyton, buy Galactic Civilizations

quote: Originally posted by Guynemer Seriously Sloww, what the hell is your problem?

[I expect a righteous reaction against Sloww's predjudices]

quote: In lieu of a reasonable explanation,

[It looks like a critics against Sloww's way to argue]

quote: I'm just going with the logical assumption that all this bullshit macho posturing

[A harsh criticism, that is, but I'm expecting an insightful comment]

quote: stems from massive insecurity about your tiny little penis.

I don't know if it was on purpose, but I find the way you turned this sentence extremely funny

	24-03-2003 19:41									#29
	Re: French Canadians I need your help! Get a bigger avatar today!

quote: Originally posted by Boshko and IIRC a bit of animal noises in the middle.

are you sure that wasn't just french?

	24-03-2003 21:30									#30
	Increase the size of your Attachments

More seriously, can any Quebecois here recommand me some rock/rap/r&b/whatever from Québec ? thanks in advance