25-03-2003 03:34									#1
	Compatibilidad entre partidas en inglés y español. Got spare money?

Sólo para Civilization III versión 1,29f. en español.

Este fichero bat, mediante la creación de nuevas carpetas en el disco duro, permite usar al Civlization III español (versión 1,29f) las partidas salvadas con un Civilization III en Inglés.

Al leer este "thread"

http://apolyton.net/forums/showthre...57&pagenumber=2

se me ocurrió la idea de rescatar un fichero que tenía olvidado en este otro "thread" para hacerle unos cambios.

http://apolyton.net/forums/showthre...20&pagenumber=8

Este fichero está basado en una idea original de ydiiby y jasev.

Espero que no de problemas.

Se debe descomprimir en la carpeta units del Civilization y luego ejecutar.

Fichero:
Fichero para instalaciones ya hechas que crea carpeta ICBM, en el post 8
Fichero para instalaciones nuevas, en el post 9

Last edited by el mencey on 29-03-2003 at 03:44

	25-03-2003 11:21									#2
	Get a bigger avatar today!

Para los que no conozcan como funciona un archivo bat, esto es lo que hace el archivo "instalav1.bat" de el mencey.

Podeis abrirlo con el bloc de notas de windows.

Los comandos "md" crean los directorios con los nombres de las unidades de la versión en inglés.

Los comandos "copy" copian el contenido de las carpetas de las unidades de la versión española a las creadas con los comandos "md". Cada unidad en la que corresponde, guerrero > warrior, colono > settler, etc...

Los comandos "rename" renombra el único archivo que no tiene el mismo nombre (pero sí el mismo contenido) en cada carpeta duplicada. P. ej. guerrero.ini se renombra a warrior.ini

El archivo "instalav1.bat" de el mencey no borra ni cambia de lugar ningún archivo de la versión en español. Simplemente duplica las carpetas de las unidades que en la versión española están en español y en la versión inglesa en inglés.

Esto hace que sea imposible cargar/jugar una partida comenzada con la versión inglesa de Civilization 3 en la versión española y viceversa

El archivo "instalav1.bat" de el mencey soluciona ese problema

El juego seguirá estando en español y solo el nombre de las unidades estará en ingles al cargar una partida comenzada con esa versión.

	25-03-2003 12:50									#3
	Help yourself to an AD-FREE life

GUAU gran trabajo

esto nos ayudará mucho para vincular eeemm a toda la comunidad civ (que yanquee me ha salido esto)

	25-03-2003 15:02									#4
	Support Apolyton or Terrorists Win

El Mencey !! esto es lo que bucábamos !! compatibilidad entre las dos versiones.

Por cierto, estoy jugando una partica Democratic Game....
en inglés.
Si abro la partida en inglés en el juego español adaptado, y salvo, seguirá siempre salvada en inglés?! Lo pregunto porque tendré que entregar el .sav dentro de unos turnos a otras personas que quizas tienen la version en ingles.

Muy buen trabajo !!!! , voy a probarlo.

	25-03-2003 15:36									#5
	Support Apolyton, buy Alpha Centauri

Acabo de probarlo, y de momento funciona bien !
He podido abrir las partidas en inglés en mi CIV III-version española.

Ahora jugaré y si apareciera algún error, ya te lo comentaría.
Gracias !

	25-03-2003 16:34									#6
	Put an end to popups!

Muy bien El Mencey

Yo estoy tan liado que no tengo tiempo de hacer esas cosas. Eso sí, hay que decir que con la traducción de Montemar esa facilidad ya está implementada

	27-03-2003 22:08									#7
	Avatar Enlargement: We've got the solution

es precisamente lo que andaba buscando, porque hasta ahora no encuentro escenarios .sav en español.
lo probare a ver si funciona, aunque soy torpe y igual lo instalo en la carpeta windows, jeje

	29-03-2003 03:37									#8
	Support Apolyton buy from Amazon

ATENCIÓN.
Olvidé renombrar el archivo ICBM. Hay que ejecutar este fichero bat dentro de la carpeta "units" para que quede bien.
Perdón por las molestias.

Attachment: icbm.zip
This has been downloaded 2 time(s).

Last edited by el mencey on 29-03-2003 at 03:46

	29-03-2003 03:45									#9
	Support Apolyton buy from Amazon

Usar sólo para instalaciones nuevas.

Attachment: instalav2.zip
This has been downloaded 13 time(s).

	29-03-2003 17:29									#10
	Support Apolyton, buy Call to Power 2

El Mencey,
Ya he ejecutado el .bat, aunque parece que no ha hecho nada ya que se ha abierto un ventado de Dos, he pulsado una tecla y esta ha desaparecido.
La carpeta ICBM existe, por lo que supongo que está bien.

Muchas Gracias !

	29-03-2003 20:51									#11
	Support Apolyton, buy Galactic Civilizations

Heey, esto significa que ahora todos podrán jugar en el Progressive

	29-03-2003 22:14									#12
	Support Apolyton, buy Alpha Centauri

Exactamente, ahora todos podemos jugar a los Progressives.