 |
|  |
 |
|  |
 |
|
johncmcleod
|
 |
Coeur d'Alene, ID, USA
Jan 2002 time: 21:31
|
|
Yeah I just read that thread-except it says:
quote: “Those who have a short frenulum (a strap of tissue linking the tongue to the floor of the mouth) can face problems pronouncing some characters due to a disturbance in lateral movements of the tongue,” said Bae Jung-ho, an oral surgeon at Seoul’s Yonsei Severance Hospital, who operated on the six-year-old last month. |
Those who have a short frenulum have trouble pronouncing some characters, and the Koreans are getting there frenulum shortened to make it sound more American. So that means that the Europeans, who have a shorter frenulum to begin with, have problems pronouncing some characters. That doesn't explain why Asians, who have a longer frenulum, can't pronounce l's or r's.
And why do Asians have a longer frenulum? How is it a factor in natural selection?
|
|
|  |
 |
|
st_swithin
|
|
10069
Nov 2002 time: 05:31
|
|
I don't understand it. My first language was Chinese, but I learned English just fine. I can also speak with an English, Australian, Spanish, French, Texan, New York - whatever accent, no problem. It doesn't seem that hard to me. I guess it's how hard you try, or maybe what accent the voices in your head are using.
|
|
|  |
 |
|
st_swithin
|
|
10069
Nov 2002 time: 05:31
|
|
Sure it is. You're the only one who can Finnish what they're saying.
*ducks the shoe
|
|
|  |
 |
|
st_swithin
|
|
10069
Nov 2002 time: 05:31
|
|
I always blame the voices.
Although I'm still secretly pleased with how truly awful that one was.
|
|
|  |
 |
|
st_swithin
|
|
10069
Nov 2002 time: 05:31
|
|
That was indeed a bona fide stinkeroo. I gotta work on those...
|
|
|  |
 |
|
MRT144
|
|
Seattle Washington
Oct 2002 time: 21:31
|
|
q cubed hit it. half of my friends speak chinese and are first gen americans...and can speak english well.
|
|
|  |
 |
|
st_swithin
|
|
10069
Nov 2002 time: 05:31
|
|
quote: Originally posted by Oerdin
He's confusing an accent with a speech impediment. Most people have an accent depending upon where you grew up, what country it was in, and which language you learned first. |
That's made me think of an odd thing. I notice that my first cousins pronounce Chinese words differently than I do, even though my dad and their dad are brothers. I would have thought that they'd pronounce words the same way, since my dad and his brother grew up together.
Particularly the 'l' and 'r' sounds - where I pronounce Chinese words that have the 'r' sound (like the word for sun or day or meat) with something that sounds more like 'r', they pronounce it with an 'l' sound.
And we were all born here in the states at around the same time, and we all learned Chinese first.
|
|
|  |
All times are GMT. The time now is 05:31. Apolyton Time is 00:31. |
top of page
|
| archivepost |
|
Forum Rules:
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
|
HTML code is ON
vB code is ON
Smilies are ON
[IMG] code is ON
|
|
|
|
|
|