Apolyton Archive  |  Preserved copy of the Apolyton Civilization Site and its forums as they stood in September 2005. Read-only; nothing here can be posted to or replied to.  |  Forum index |  About this archive |  The 1998–2001 UBB forums
Today on Apolyton WARDELL INTERVIEW PROMO A.C.S. HISTORY CHAPTER 4 GET CIV4 /w FREE PLUS! A.C.S. PHOTO GALLERY GET A.O.M. V1.1
Apolyton Civilization Forums
main| civ2| civ3| civ4| smac| ctp2| ron| moo3| galciv| galciv2| alt| about|
ApolytonPLUS | register | search | faq | new posts | pm (-/-) | upload | members
hall of fame new! | civgroups | civgroups news | interviews | the column | radio | chat | directory | news | store | PLUS
Apolyton Civilization Forums : Powered by vBulletin version 2.0.3 Apolyton Civilization Forums > Miscellaneous > Archive > The Spanish Civilization Site - Archive > Confundido...
Show a Printable Version | Email This Page to Someone! | Receive updates to this thread | Report this to Apolyton news!

bottom of page
  
Author
Thread   
Pages (6): [ <<   3   4   5   6   ]
< Last Thread     Next Thread > Post New Thread     Post A Reply
Chilean President™ is offline Chilean President™
Deity
Viña del Mar, CHILE
Feb 2001
time: 00:36
  Old Post 17-05-2004 06:56 Visit Chilean President™'s homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#151 Report this post to a moderator
Increase the size of your Attachments

es culpa de la dominación gashega del foro a mi tb me pasa.

Dr. Nick is offline Dr. Nick
Deity
Mola mazo!
Oct 2000
time: 01:36
  Old Post 17-05-2004 07:05 Visit Dr. Nick's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#152 Report this post to a moderator
Get a bigger avatar today!

Pero yo quiero empezar a hablar asi todos los dias. Molaria mazo!

amidala is offline amidala
Queen
Principessa del Castello Tropeano
Oct 2002
time: 01:36
  Old Post 17-05-2004 07:27 Visit amidala's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#153 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization 2

quote:
Originally posted by El Awrence
Pero yo quiero empezar a hablar asi todos los dias. Molaria mazo!


desertor extranjerizante

Dr. Nick is offline Dr. Nick
Deity
Mola mazo!
Oct 2000
time: 01:36
  Old Post 17-05-2004 07:37 Visit Dr. Nick's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#154 Report this post to a moderator
Got spare money?

Por favor, seria un retorno a las raizes castizas de nuestro bonito dialecto porteño.

Aunque tengo que decir: los porteños parecemos unos brutos hablando castellano al lado de los españoles y mexicanos. Claro que en comparacion con otros latinoamericanos no.

El León is offline El León
King
Wisconsin
Sep 2002
time: 23:36
  Old Post 17-05-2004 09:09
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#155 Report this post to a moderator
Enter the AD-FREE zone

quote:
Originally posted by Master Zen
en el centro/sur de Mexico es muy común que la gente le agregue una S al final de ciertos verbos que terminan en vocal.

Supistes en vez de supiste. Comistes en vez de comiste.

En el centro es muy común esto entre la gente menos educada pero en el sur mucha gente así habla.


¿Qué dijites?

'Ira (tch) maitro,
Aguanta (tch).
(tch) Ora.

(el tch es un click que se hace con la boca, aspirando entre los dientes, muy característico del habalr urbano mexicano).

Por cierto, esas son otras dos clásicas "Ira" por "Mira" y "Ora" por "Ahora" (orita=ahorita).
Otra expresión predilecta mía:
¿A qué horas son?

Por no hablar de la substitución de la c por la p.
Cóptel de frutas.
Cacturar un animal.
Corrucción en el gobierno.
¿Pecsi o Coca?

Chilean President™ is offline Chilean President™
Deity
Viña del Mar, CHILE
Feb 2001
time: 00:36
  Old Post 17-05-2004 09:24 Visit Chilean President™'s homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#156 Report this post to a moderator
Avatar Enlargement: We've got the solution

vaya nos parecemos los chilenos más a los mexicanos de lo que yo creía..

Jay Bee is offline Jay Bee
Moderator
Valladolid, CA
Jan 1970
time: 06:36
  Old Post 17-05-2004 11:51 Visit Jay Bee's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#157 Report this post to a moderator
Increase the size of your Attachments

quote:
Originally posted by El Awrence
Aunque tengo que decir: los porteños parecemos unos brutos hablando castellano al lado de los españoles y mexicanos. Claro que en comparacion con otros latinoamericanos no.



Yo debo discrepar aqui. En mi experiencia, el argentino en general se expresa con mayor propiedad, claridad y riqueza que un español. Lo que les mata a ustedes es el acento (y a nosotros, y a nosotros )


Lo de añadir s a las segundas personas del preterito indefinido singular tambien esta muy extendido por aqui, incluso entre gente a la que se le supondria un cierto nivel cultural. Valladolid es, de nuevo, un excelente ejemplo

WRW is offline WRW
Emperor
Madrid
Aug 2002
time: 06:36
  Old Post 17-05-2004 13:58 Visit WRW's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#158 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Call to Power 2

quote:
Originally posted by Master Zen

Supistes en vez de supiste. Comistes en vez de comiste.


Esto también es frecuente en mucha gente por aquí pero sin distinción de lugar.

Niessuh is offline Niessuh
Emperor
Sevilla
Mar 2003
time: 06:36
  Old Post 17-05-2004 14:19
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#159 Report this post to a moderator
Support Apolyton buy from Amazon

El mejor castellano que he oido es el de la gente de la calle en Colombia.

Jay Bee is offline Jay Bee
Moderator
Valladolid, CA
Jan 1970
time: 06:36
  Old Post 17-05-2004 16:18 Visit Jay Bee's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#160 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization 2

A mi me gusta el de Venezuela, tanto por su riqueza verbal como por su suave acento caribeño

Dr. Nick is offline Dr. Nick
Deity
Mola mazo!
Oct 2000
time: 01:36
  Old Post 17-05-2004 18:01 Visit Dr. Nick's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#161 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Alpha Centauri

Gah. Detesto el acento caribenio!

WRW is offline WRW
Emperor
Madrid
Aug 2002
time: 06:36
  Old Post 17-05-2004 19:10 Visit WRW's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#162 Report this post to a moderator
Increase the size of your Attachments

quote:
Originally posted by El Awrence
Gah. Detesto el acento caribenio!


A mi no me gusta tampoco. Prefiero el argentino, y el mío carajo..

Gerar Dean is offline Gerar Dean
Deity
Acá abajo
Sep 2002
time: 01:36
  Old Post 17-05-2004 19:27
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#163 Report this post to a moderator
Get a bigger avatar today!

quote:
Originally posted by amidala
Lo mismo por aqui , a gente con poca educacion y no tanto..es mas.... varias veces se lo he escuchado a periodistas y muchos mas

Ami, ¿de dónde sacaste que los periodistas argentos son gente con educación? (al menos los que trabajan) Conocí a un tipo que es corrector en Clarín (un Super Antxon ) y me contaba lo burros que son con la ortografía. Y el tipo se enfermaba porque no pueden corregirles la gramática (pero se nota, cuando aciertan una consonancia de modo y tiempo, seguro que fue de pedo).


quote:
Originally posted by ElAwrencio
A mi me pasa algo muy extraño. Aca escribo casi en castizo (o sea, me vienen naturales a la cabeza expresiones como cojonut, mola mazo y demas construcciones gramaticales castizas) pero fuera de aqui eso no me pasa.


¿Y tu psiquiatra qué dice al respecto?

Dr. Nick is offline Dr. Nick
Deity
Mola mazo!
Oct 2000
time: 01:36
  Old Post 18-05-2004 01:33 Visit Dr. Nick's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#164 Report this post to a moderator
Increase the size of your Attachments

quote:
¿Y tu psiquiatra qué dice al respecto?


No tengo. Debiera conseguirme uno?

Jay Bee is offline Jay Bee
Moderator
Valladolid, CA
Jan 1970
time: 06:36
  Old Post 18-05-2004 02:11 Visit Jay Bee's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#165 Report this post to a moderator
Help yourself to an AD-FREE life

Most definitely, si.

(a mi me ocurre igual pero al reves que vos, che viste )

Chilean President™ is offline Chilean President™
Deity
Viña del Mar, CHILE
Feb 2001
time: 00:36
  Old Post 18-05-2004 02:22 Visit Chilean President™'s homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#166 Report this post to a moderator
Support Apolyton

Es "viteh" el "cojonut" lo tengo pegao en la RL y el "mola mazo" casi, casi..

yaroslav is offline yaroslav
Emperor
Madrid, Spain, Europe
Jun 2001
time: 06:36
  Old Post 18-05-2004 02:32
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#167 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Galactic Civilizations

mola mazo que ya hableís así. Es el primer paso de nuestra invasión

Por cierto,

[troll]

Gracias por no bajarnos las tarifas telefonicas

[/troll]

Chilean President™ is offline Chilean President™
Deity
Viña del Mar, CHILE
Feb 2001
time: 00:36
  Old Post 18-05-2004 02:35 Visit Chilean President™'s homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#168 Report this post to a moderator
Put an end to popups!

bajaron 8% hace un mes naboo



EDIT: las que no bajaron fueron las de acceso a banda ancha que Telefonica CTC le cobra a los proveedores de internet. Es más, al parecer las van a subir

yaroslav is offline yaroslav
Emperor
Madrid, Spain, Europe
Jun 2001
time: 06:36
  Old Post 18-05-2004 02:52
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#169 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy GURPS/ Alpha Centauri

A eso me referia

Consepamos perdidas y ganancias, cuando Lagos decia que iban a bajar mucho más

Dr. Nick is offline Dr. Nick
Deity
Mola mazo!
Oct 2000
time: 01:36
  Old Post 18-05-2004 06:22 Visit Dr. Nick's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#170 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization: The Boardgame

Aca quieren subir y en Chile las bajan?!

EXPROPIACION YA! QUEMEMOS A LOS CEOs DE TELECOMICA Y TELECOM!

Unspeakable Horror is offline Unspeakable Horror
Emperor

Oct 1999
time: 02:36
  Old Post 18-05-2004 06:30
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#171 Report this post to a moderator
Increase the size of your Attachments

quote:
Originally posted by ElAwrencio




Che El Awrence, te vas a cambiar el nick al final?

Kelzad is offline Kelzad
King
Mehuín Beach - Chile
Dec 2003
time: 02:36
  Old Post 18-05-2004 08:28
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#172 Report this post to a moderator
Remove this text

Insisto! el mejor español es el boliviano de calle.

Chilean President™ is offline Chilean President™
Deity
Viña del Mar, CHILE
Feb 2001
time: 00:36
  Old Post 18-05-2004 10:11 Visit Chilean President™'s homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#173 Report this post to a moderator
Browse Apolyton AD-FREE

yo me quedo con el castellano de colombia... very polite y cumplen la gran mayoria de las reglas

JCG is offline JCG
Prince
between a rock and a hard place
Feb 2002
time: 00:36
  Old Post 20-05-2004 02:27
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#174 Report this post to a moderator
Support Apolyton buy from Amazon

En Colombia, como supongo también sucede en el resto de países, existen bastantes variantes, tanto por regiones como por clase social. No se puede generalizar.

Es muy diferente el castellano que se habla en Medellín (el de los "paisas") al de Barranquilla (el de los "costeños") o de Pasto (el de los "pastusos"), por ejemplo. De ahí salen muchos prejuicios populares.

En Bogotá, salvo en las clases más bajas y las más ultra-tradicionales (en vía de extinción), en general se habla con un acento relativamente neutral, es cierto.

Personalmente, no me molesta oír acentos mexicanos, chilenos, venezolanos, españoles o argentinos, siempre y cuando no sean demasiado pronunciados (en general los que transmiten por TV, por ejemplo).

En fin, cada país tiene sus propios aportes interesantes, que contribuyen a la riqueza del lenguaje, el cual no se ha quedado estático sino que sigue siendo una lengua viva.

Zcylen is offline Zcylen
Emperor
Monterrey, Cuna de la Civilizacion
May 2003
time: 05:36
  Old Post 20-05-2004 02:40
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#175 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization 2

yo hablo normal y escribo normal, solo aqui es donde me topo con cada frasecita que

"cojonut" me da mucha risa, "nabo" me da maaaas risa y pelotudo se lleva las palmas

Gerar Dean is offline Gerar Dean
Deity
Acá abajo
Sep 2002
time: 01:36
  Old Post 20-05-2004 08:37
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#176 Report this post to a moderator
Browse Apolyton AD-FREE

¡Qué pelotudo!

 
Pages (6): [ <<   3   4   5   6   ]
< Last Thread     Next Thread > Post New Thread     Post A Reply
All times are GMT. The time now is 05:36.
Apolyton Time is 00:36.
    top of page
Rate This Thread:
archivepost
Forum Jump:
Forum Rules:
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is ON
vB code is ON
Smilies are ON
[IMG] code is ON
 




Contact Us - Apolyton Civilization Site - Support Us!

Building a better Apolyton through better information. Click here and take our poll!
Non-US visitors, click here!

Powered by: vBulletin Version 2.0.3
Copyright ©2000, 2001, Jelsoft Enterprises Limited.

Page generated in 0.0486 seconds (89.74% PHP - 10.26% MySQL) with 31 queries
Page Loading Time:

Support Apolyton: Amazon USA | Amazon UK | Amazon DE | Amazon FR |
Support Apolyton and get FREE PLUS, Buy from Chips&Bits: Galactic Civilizations | Galactic Civilizations: Deluxe Edition | Call to Power 2 | Civilization: The Boardgame | GURPS/ Alpha Centauri | Alpha Centauri | Civilization IV | Civilization III: Complete |


Front Page | Civilization IV | Civilization III | Civilization II | Call to Power II | Alpha Centauri | Master of Orion III
Rise of Nations | Galactic Civilizations | Galactic Civilizations II | Misc
Alt.Civs | Civ I | C:CtP I | About | News | Directory | Apolyton Store | Forums | Chat | Columns | Interviews | Newsletter
Scenario League | CSC | Clash of Civs | Spanish Site | CtP Maps | Cradle of Civ | WesW's Ctp1/2 Site | Civ3 Haven

apolyton.net | apolyton.com | civilization2.net | civilization3.net | civilization4.net | civilizationiv.info | calltopower.net | galciv.net | galciv2.net | moo3.net