Apolyton Archive  |  Preserved copy of the Apolyton Civilization Site and its forums as they stood in September 2005. Read-only; nothing here can be posted to or replied to.  |  Forum index |  About this archive |  The 1998–2001 UBB forums
Today on Apolyton WARDELL INTERVIEW PROMO A.C.S. HISTORY CHAPTER 4 GET CIV4 /w FREE PLUS! A.C.S. PHOTO GALLERY GET A.O.M. V1.1
Apolyton Civilization Forums
main| civ2| civ3| civ4| smac| ctp2| ron| moo3| galciv| galciv2| alt| about|
ApolytonPLUS | register | search | faq | new posts | pm (-/-) | upload | members
hall of fame new! | civgroups | civgroups news | interviews | the column | radio | chat | directory | news | store | PLUS
Apolyton Civilization Forums : Powered by vBulletin version 2.0.3 Apolyton Civilization Forums > Miscellaneous > Archive > Civ3-Play the World > Salonika
Show a Printable Version | Email This Page to Someone! | Receive updates to this thread | Report this to Apolyton news!
16.Sep: 7 NEW FILES
15.Sep: TRIAL + NO SLEEP = ONE GAME
13.Sep: PATCH THE PREVIOUSLY UNPATCHABLE

bottom of page
   - CIV3 CONQUESTS $29.99 - CIV3 from $9.99
Author
Thread   
Pages (6): [ <<   3   4   5   6   ]
< Last Thread     Next Thread > Post New Thread     Post A Reply
The Mad Monk is offline The Mad Monk
Emperor
of Ice Cream
Mar 2000
time: 23:24
  Old Post 13-02-2003 15:49
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#151 Report this post to a moderator
Support Apolyton buy from Amazon

quote:
Originally posted by Palaiologos
Hmmm...

I am the only Greek as far as i know.




What's MarkG, chopped liver?

Palaiologos is offline Palaiologos
King
Constantinople, Queen of Cities
Aug 2002
time: 05:24
  Old Post 13-02-2003 18:56 Visit Palaiologos's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#152 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization 2

quote:
Originally posted by The Mad Monk




What's MarkG, chopped liver?




i misunderstood. I thought he was speaking for the particular thread.

Palaiologos is offline Palaiologos
King
Constantinople, Queen of Cities
Aug 2002
time: 05:24
  Old Post 13-02-2003 19:01 Visit Palaiologos's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#153 Report this post to a moderator
Re: Re: New off-Topic thread Inflate your Upload Space

quote:
Originally posted by Ancyrean



To give you a clue, this morning it snowed slightly in town and people I know were complaining it got this cold...Not as bad as last year though, it snowed so unusually heavy last year, Thes/niki was all in white for a couple of days, they told me it was for the first time it snowed like this in quite some years Also a small detail, also this morning I saw passing by the Exhibition area, one of the Greek flags at the enterance of the area broke free from its mast in one corner because of heavy wind I guess, unless they are quick to fix it, it can fly free in the next strong wind. I think this can make up for my adress...I apologise for taking up space here with this but I guess I'm still within the confines of the title of this thread



This much is true, I still have a few postings as of now




It is true thre was snowing last night. Exhibition area?

You mean the international ekthesis? I did not go there this morning but i believe you.

I will keep an eye on you however..

What is the street passing outside the Ekthesis called?

Ancyrean is offline Ancyrean
Chieftain
Back to Ankara, Turkey
Feb 2003
time: 12:24
  Old Post 13-02-2003 20:18
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#154 Report this post to a moderator
Re: Re: Re: New off-Topic thread Suffering from ads?

quote:
Originally posted by Palaiologos

What is the street passing outside the Ekthesis called?


I guess on one side it's Egnatia, on the other, facing White Tower, Leoforos Stratou, just before Tsimiski.

Btw, speaking of city names, the name of the second city of Ottomans in PtW is misspelt as 'Edrine'. The correct name is Edirne. (My hunch is that Palaiologos renames the city as Adrianopolis anyway-the ancient name of the city- after he takes it in games that he encounters Ottomans )

Also, the name Salonika is not the Turkish name used for the city (it's Selanik, in Turkish). I mean, Salonika was the name used by the Western countries during the time when the city was part of the Ottoman Empire. I still see the name Salonika around as a denizen of Thessaloniki, for example an insurance company here is called 'Inter-Salonika'.

So I think some credit should be given to Firaxis, from the standpoint of those who are very sensitive in issues like this, that they didnt put 'Selanik' as the name for the city in question in the Ottoman civ.

For the record, the Greek civ is one of my favourites in Civ3, I often play as Greeks (I rename nothing, again for the record, including Thessaloniki)...Hoplite is an excellent unit whose place is now challenged, among others, by Numidian Mercs...Still, both the Hoplite and Num. Mercs have their own merits

sabrewolf is offline sabrewolf

Emperor
turicum, helvetistan
Jun 2002
time: 06:24
  Old Post 13-02-2003 20:24 Visit sabrewolf<br><a href=/members><img src=/forums/images/supporter-icon.gif border=0></a><BR>'s homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#155 Report this post to a moderator
Tired of ads?

we've had a few threads before about correct naming of the cities. it's not just turkish names, also most other (e.g. wrong: romA correct: romE, munich --> münchen, cologne --> köln)
in the opinion of the majority, city names shouldn't be anglified. only convert the foreign letters into the equivalent in english (not everyone's computer supports babylonian rune script or egyptian symbols ).

Mad Mariner is offline Mad Mariner
Settler

Feb 2003
time: 05:24
  Old Post 06-03-2003 21:04
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#156 Report this post to a moderator
Support Apolyton

quote:
in the opinion of the majority, city names shouldn't be anglified. only convert the foreign letters into the equivalent in english (not everyone's computer supports babylonian rune script or egyptian symbols ).


My computer is so archaic i think it came with a hieroglyphical key board so i wouldnt mind this

Turk Man is offline Turk Man
Chieftain
Istanbul
Jan 2003
time: 07:24
  Old Post 07-03-2003 10:27
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#157 Report this post to a moderator
Increase Your PM Length

why do we keep talking on the crap of topic

Azeem is offline Azeem
Prince

Nov 2002
time: 05:24
  Old Post 07-03-2003 11:19 Visit Azeem's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#158 Report this post to a moderator
Support Apolyton buy from Amazon

There hasn't been any explosion of racist or inflamatory comments lately and it is best that any such things be avoided.
While you're here, Turk Man, how about we avoid this thread, let it collect dust, and talk about CivIII?

Switch is offline Switch
Prince
This just in, water has been discovered on Mars...
Apr 2002
time: 00:24
  Old Post 08-03-2003 15:06 Visit Switch's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#159 Report this post to a moderator
Put an end to popups!

Speaking of keeping this on topic (and avoiding the fate of the ill-fated CivIV thread).....can anyone link me to a scenario which has the porper, unanglicized city names? Thanks in advance.

Master Zen is offline Master Zen
Deity
of naughty
Jan 2003
time: 23:24
  Old Post 08-03-2003 15:56 Visit Master Zen's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#160 Report this post to a moderator
Increase Your PM Length

Encyclopaedia Britannica...

Some of those cities are too damn old to know if their name has been anglicized. Well, I guess I'm not that versed in ancient history. I think such a thing has not been done so far. Wish to be the first?

Turk Man is offline Turk Man
Chieftain
Istanbul
Jan 2003
time: 07:24
  Old Post 10-03-2003 09:45
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#161 Report this post to a moderator
Browse Apolyton AD-FREE

ok, i will stop for now !

 
Pages (6): [ <<   3   4   5   6   ]
< Last Thread     Next Thread > Post New Thread     Post A Reply
All times are GMT. The time now is 05:24.
Apolyton Time is 00:24.
    top of page
Rate This Thread:
archivepost
Forum Jump:
Forum Rules:
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is ON
vB code is ON
Smilies are ON
[IMG] code is ON
 




Contact Us - Apolyton Civilization Site - Support Us!

Building a better Apolyton through better information. Click here and take our poll!
Non-US visitors, click here!

Powered by: vBulletin Version 2.0.3
Copyright ©2000, 2001, Jelsoft Enterprises Limited.

Page generated in 0.0403 seconds (84.25% PHP - 15.75% MySQL) with 31 queries
Page Loading Time:

Support Apolyton: Amazon USA | Amazon UK | Amazon DE | Amazon FR |
Support Apolyton and get FREE PLUS, Buy from Chips&Bits: Galactic Civilizations | Galactic Civilizations: Deluxe Edition | Call to Power 2 | Civilization: The Boardgame | GURPS/ Alpha Centauri | Alpha Centauri | Civilization IV | Civilization III: Complete |


Front Page | Civilization IV | Civilization III | Civilization II | Call to Power II | Alpha Centauri | Master of Orion III
Rise of Nations | Galactic Civilizations | Galactic Civilizations II | Misc
Alt.Civs | Civ I | C:CtP I | About | News | Directory | Apolyton Store | Forums | Chat | Columns | Interviews | Newsletter
Scenario League | CSC | Clash of Civs | Spanish Site | CtP Maps | Cradle of Civ | WesW's Ctp1/2 Site | Civ3 Haven

apolyton.net | apolyton.com | civilization2.net | civilization3.net | civilization4.net | civilizationiv.info | calltopower.net | galciv.net | galciv2.net | moo3.net