14-07-2004 22:55									#1
	French language lessons. Mods please read it! Got spare money?

Right. I've been thinking about it. I know english is the language we agree to use except for the evil finns who get special privileges for some reason.

What I'm asking and proposing is this. We all (or some anyway) know a 3rd language. However if we don't practise it, it will go away. I can honestly say my english has improved and been enriched considerably from posting here.

I'd like to extend this to other languages. Like french.

I'd like to ask for this thread and this thread only to be a french language lesson thread. All the people who know some french (more or less it really doesn't matter) they could come to this thread and post.

Other people would reply, always in french, and this way we could practise and ameliorate ourselves in french too. Interaction and participation after all is the best method of learning.

We would be making lots of mistakes etc but we WOULD be getting better at it with each post.

Maybe there will not be enough interest and the thread will die, assuming you let it exist in the first place. Or maybe it won't. Who knows.

Seeing as there are the coffee shop threads, I don't think it would be too much to ask for just a single thread where people are permitted to post in french and learn and practice the language more.

I offer this proposition to your evaluation.

I know that there are quite a lot of people who speak more or less french and could participate.

If french speakers would like to visit and post I'd say they are more than welcome. (although and without wanting to cause bad feelings, I'd ask canadian speakers to not use a lot of localisms when they speak french).


Anyway, this is my proposition for you to allow or discard.

Thanks.

	14-07-2004 23:00									#2
	Support Apolyton, pre-order Civilization IV

I actually agree the above poster

	14-07-2004 23:08									#3
	Enter the AD-FREE zone

oui

	14-07-2004 23:33									#4
	Support Apolyton buy from Amazon

quote: I'd like to extend this to other languages. Like french. I'd like to ask for this thread and this thread only to be a french language lesson thread. All the people who know some french (more or less it really doesn't matter) they could come to this thread and post.

Merci, Paiktis!

I would request such a thread as well, since French proficiency in writing would be a big job asset to me here in Canada.

	14-07-2004 23:40									#5
	Enter the AD-FREE zone

D'accord. C'est une bonne idee.

	14-07-2004 23:46									#6
	Enter the AD-FREE zone

Vu comment mon Anglais a progressé en écrivant sur 'Poly, ça me paraît naturel de participer à ce thread pour aider les autres à progresser (je veux dire, aider "passivement", parce que corriger les erreurs de grammaire, c'est vite fatiguant)

Given how my English progressed by posting on 'Poly, it feels only natural that I in turn help the others by posting in this thread

(I do not intend to subtitle all my posts)

	14-07-2004 23:49									#7
	Support Apolyton buy from Amazon

Je suit d'accord, aussi. Malheuresement, mon contribucion will be tres pauvre.

(Taking french next semester. I would also love to improve my proficiency in Castillian, btw :b

	14-07-2004 23:53									#8
	Support Apolyton, buy Galactic Civilizations: Deluxe Edition

Je croix c'est un meilleur idee tu veins a une site francais pour commencé une course a la langue francais.

Peut-etre il y a aussie encore d'autre peuple qui a plus encouragez par ton anglo-phobe trolles, et toi gagnez plus respect que ici.

J'espere tu acheté une 'keybord' francophone, parce-que c'est une 'mal de derrière' d'ecrire francais avec une keybord anglais (et une keybord Grec aussie, bien-sur )

	14-07-2004 23:54									#9
	Enter the AD-FREE zone

quote: Peur-etre il y a aussie encore d'autre peuple qui a plus encouragez par ton anglo-phobe trolles, et toi gagnez plus respect quand ici.

	14-07-2004 23:55									#10
	Inflate your Upload Space

Parlant des classes...

Je ne peux pas ecrire ou lire en la langue de ma famille, (Bengali) et mon universite a une classe pour ca langue pour le premier fois (c'est etrange parce que beaucoup de personnes parlent ca langue), alors je la prendrai la prochaine semestre.

	15-07-2004 00:02									#11
	Support Apolyton buy from Amazon

I will venture to write in french, even though we DO NOT yet have authorization from the Mods.

Germanos, t'as comme meme raison a ce que tu dit. La raison pour la quelle j'aurais prefere que ca soit en Apolyton et pas dans un autre forum, c'est parce qu'ici je connais beaucoup de gas avec les quelles on peut discuter comme des amis. Je serrais come un entranger dans un autre forum.
Je sais que c'est difficile d'ecrire en francais sans avoir un clavier francais. J'espere que Je vais decouvrir une solution pour que ca change

	15-07-2004 00:05									#12
	Support Apolyton, buy Civilization III: Complete

Merde.

	15-07-2004 00:08									#13
	Remove this text

I take it this a yes?

	15-07-2004 00:10									#14
	Full PM-box? Change here!

quote: Originally posted by MichaeltheGreat Merde.

It looks like 'see you in a week' is much shorter in French then in English.

	15-07-2004 00:11									#15
	Support Apolyton buy from Amazon

Ramo:
Tu peux prendre une classe pour la langue de te famille? Tu ai beaucoup de bon chance! Je ne peux pas prendre Russe dant mon Universite, parsque ils ma fait abandone la classe.

( I don't know how to say "The will eject me out the course" )

	15-07-2004 00:12									#16
	Support Apolyton, buy Civilization: The Boardgame

quote: Originally posted by paiktis22 Je sais que c'est difficile d'ecrire en francais sans avoir un clavier francais. J'espere que Je vais decouvrir une solution pour que ca change

This thread might have some merit after all

	15-07-2004 00:12									#17
	Support Apolyton buy from Amazon

Qu'ils t'ont fait abandoner ta classe?!

	15-07-2004 00:17									#18
	Avatar Enlargement: We've got the solution

quote: Merde

On peut prendre cela pour un oui. Merde est une façon de souhaiter bonne chance (si vous tombez sur un superstitieux qui pense que dire bonne chance porte malheur).

	15-07-2004 00:18									#19
	Support Apolyton, buy Galactic Civilizations

quote: Originally posted by Azazel ( I don't know how to say "The will eject me out the course" )

Ils vont t'expulser / t'exclure de ton cours

	15-07-2004 00:18									#20
	Remove this text

Mais oui! Ils saves que je suit profficient un peux dans la langue.

	15-07-2004 00:19									#21
	Support Apolyton or Terrorists Win

quote: Originally posted by Azazel ( I don't know how to say "The will eject me out the course" )

Ah bon. C'est drole ca...

quote: On peut prendre cela pour un oui. Merde est une façon de souhaiter bonne chance (si vous tombez sur un superstitieux qui pense que dire bonne chance porte malheur).

Peut etre on peut le prende comme ca, oui

	15-07-2004 00:21									#22
	Suffering from ads?

Je epnse aussi que c'est une bonne idée de rester sur Apolyton, plutôt que d'aller chercher sur d'autres forums où on ne connait personne.

De par mon expérience, il y a un an, j'ai demandé à Ming de me bannir de 'Poly pour que je puisse réviser mes exams en Allemand. Je visitais un petit peu Civ3.de pour être plus à l'aise dans la langue de Goethe, mais j'ai vite arrêté.
J'ai arrêté dès que mes exams furent terminés, et dès que j'ai demandé à Ming de lever le bannissement.

(To Ming: I'm referring to a ban I requested last year)

	15-07-2004 00:23									#23
	Support Apolyton or Terrorists Win

On a deja commencer a ecrire en francais. Je voudrais comme meme demander si person ne sauve comment on peut ecrire comme si on avait un clavier francais.

Est-qu'il y a une programme avec le quel on pourrais ecrire avec des accent et tous?
Merci.

	15-07-2004 00:24									#24
	Suffering from ads?

Azazel, peux-tu lire des romans russes? Je voudrais apprendre la russe, alors je peux lire Dosteovsky et Pushkin en russe.

	15-07-2004 00:24									#25
	Support Apolyton or Terrorists Win

Pendant une seconde, en voyant cette citation dans le post de Paiktis ("On peut prendre cela pour un oui. Merde est une façon de souhaiter bonne chance (si vous tombez sur un superstitieux qui pense que dire bonne chance porte malheur"), je croyais que c'était MtG qui lui avait répondu.


Je me suis dit: "Purée, MtG sait vraiment tout

	15-07-2004 00:29									#26
	Support Apolyton, buy GURPS/ Alpha Centauri

Wow, I can't understand any French. None at all. Not a word... no surprise . Any other language is human comprehensible, though, French isn't.

	15-07-2004 00:29									#27
	Lose 30 kilos (of popups)

Spiffor, peut etre il fault que nous ne mentionne pas d'autres noms, pour les prochains posts en tous cas. Quant quelq'un ne sauve pas une langue et il ecoute son nom , il crois toujours qu'on dis quelque chose de mechant contre lui

	15-07-2004 00:32									#28
	Enter the AD-FREE zone

quote: Originally posted by Ramo Azazel, peux-tu lire des romans russes? Je voudrais apprendre la russe, alors je peux lire Dosteovsky et Pushkin en russe.

Je voudrais apprende le russe quant J'etais a l'universite parce que il etais graduit. Malheuresement, les classes etait tous rempli...

	15-07-2004 00:33									#29
	Support Apolyton, buy Civilization 2

quote: Originally posted by paiktis22 Est-qu'il y a une programme avec le quel on pourrais ecrire avec des accent et tous? Merci.

Tu as windows XP? Alors c'est ça:

	15-07-2004 00:36									#30
	Support Apolyton, pre-order Civilization IV

quote: Originally posted by paiktis22 Spiffor, peut etre il fault que nous ne mentionne pas d'autres noms, pour les prochains posts en tous cas. Quant quelq'un ne sauve pas une langue et il ecoute son nom , il crois toujours qu'on dis quelque chose de mechant contre lui

Très juste

MtG, in case you're wondering, I thought it was you who wrote LDiCesare's post, explaining in a flawless French that "merde" can be used as a replacement for "good luck", which is an ill-omen itself)