Apolyton Archive  |  Preserved copy of the Apolyton Civilization Site and its forums as they stood in September 2005. Read-only; nothing here can be posted to or replied to.  |  Forum index |  About this archive |  The 1998–2001 UBB forums
Today on Apolyton WARDELL INTERVIEW PROMO A.C.S. HISTORY CHAPTER 4 GET CIV4 /w FREE PLUS! A.C.S. PHOTO GALLERY GET A.O.M. V1.1
Apolyton Civilization Forums
main| civ2| civ3| civ4| smac| ctp2| ron| moo3| galciv| galciv2| alt| about|
ApolytonPLUS | register | search | faq | new posts | pm (-/-) | upload | members
hall of fame new! | civgroups | civgroups news | interviews | the column | radio | chat | directory | news | store | PLUS
Apolyton Civilization Forums : Powered by vBulletin version 2.0.3 Apolyton Civilization Forums > Miscellaneous > Archive > The Spanish Civilization Site - Archive > Play the World????? :-(
Show a Printable Version | Email This Page to Someone! | Receive updates to this thread | Report this to Apolyton news!

bottom of page
  
Author
Thread   
Pages (8): [ 1   2   3   4   5     >> ]
< Last Thread     Next Thread > Post New Thread     Post A Reply
erc1 is offline erc1
Settler

Nov 2002
time: 05:23
  Old Post 07-11-2002 16:36
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#31 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization: The Boardgame

Respecto a si se puede comprar el PTW en España, la respuesta es no; he leido en internet pero no recuerdo la pag, que salía el 20 o 29 de este mes. De todas formas si mirais la pag de infogrames de italia, allí sale el 29 de este mes.

Sobre la PTW, sólo decir que hasta en red da problemas, durante una partida se me cuelga.

erc1 is offline erc1
Settler

Nov 2002
time: 05:23
  Old Post 07-11-2002 16:39
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#32 Report this post to a moderator
Lose 30 kilos (of popups)

Por cierto, yo instale el PTW sobre la versión básica en inglés.
Sobre el civ en catellano no va, te cambia todos los nombres. Es divertidísimo! Te obliga a jugar de memoria.

jasev is offline jasev
Moderator
of the SCS Forum
Feb 2001
time: 06:23
  Old Post 07-11-2002 16:42 Visit jasev's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#33 Report this post to a moderator
Support Apolyton buy from Amazon

No me digas. Pues no me había enterado

Aquí explico el proceso de instalación sobre Civ3 en castellano:

http://apolyton.net/forums/showthre...&threadid=66672

erc1 is offline erc1
Settler

Nov 2002
time: 05:23
  Old Post 07-11-2002 16:49
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#34 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Galactic Civilizations

jasev, de que exactamente no te habías enterado?

Ya se que estás muy puesto en las traducciones, pero lo mio era un simple y llano comentario.

erc1 is offline erc1
Settler

Nov 2002
time: 05:23
  Old Post 07-11-2002 16:52
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#35 Report this post to a moderator
Increase Your PM Length

Aunque conozco a un par de amigos que tus traducciones les vendrán muy bien, para tener el juego más actualizado.

Seguiré pendiente del foro para cuando digais algo de la traducción del PTW.
Gracias!

jasev is offline jasev
Moderator
of the SCS Forum
Feb 2001
time: 06:23
  Old Post 07-11-2002 17:03 Visit jasev's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#36 Report this post to a moderator
Tired of ads?

quote:
jasev, de que exactamente no te habías enterado?

Ya se que estás muy puesto en las traducciones, pero lo mio era un simple y llano comentario.


Tienes razón, perdona, me he pasado de sarcástico

WRW is offline WRW
Emperor
Madrid
Aug 2002
time: 06:23
  Old Post 07-11-2002 17:38 Visit WRW's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#37 Report this post to a moderator
Suffering from ads?

quote:
Originally posted by erc1
Respecto a si se puede comprar el PTW en España, la respuesta es no; he leido en internet pero no recuerdo la pag, que salía el 20 o 29 de este mes. De todas formas si mirais la pag de infogrames de italia, allí sale el 29 de este mes.
.

¿Pero sale a la venta en España en castellano o en inglés? En italia, según un post que puso Carloquillo (no se le ve el pelo, por cierto) hace un par de semanas, sale en italiano, pero aquí, con el "especial cariño" que ha profesado Firaxis a nuestro idioma, ya no sé que pensar...

Last edited by WRW on 07-11-2002 at 17:52

erc1 is offline erc1
Settler

Nov 2002
time: 05:23
  Old Post 07-11-2002 17:42
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#38 Report this post to a moderator
Support Apolyton, pre-order Civilization IV

Reconozco que vi la fecha, pero no me paré a ver el idioma (aunque parezca imposible).
Lo lamento, si la encuentro otra vez lo miraré!!!

Morinehtar is offline Morinehtar
Chieftain

Sep 2002
time: 06:23
  Old Post 07-11-2002 17:57
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#39 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization: The Boardgame

quote:
Originally posted by jasev
Aquí explico el proceso de instalación sobre Civ3 en castellano:


Perdona si esto ya se ha dicho muchas veces pero llevo varios dias sin conexión.

Si se instala PTW sobre civ III, ¿ya no se puede jugar al civ III?¿no?

WRW is offline WRW
Emperor
Madrid
Aug 2002
time: 06:23
  Old Post 07-11-2002 17:59 Visit WRW's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#40 Report this post to a moderator
Got spare money?

Por cierto ahora que lo pienso: ¿vosotros creéis que cuando salgan las versiones de PTW en distintos idiomas se podrá jugar en multiplayer mezclandolas (inglés, castellano, italiano, etc.)
Sí, ya sé que en la mayoría de los juegos sí se puede (yo al menos en todos los que he probado multiplayer he podido) pero viendo la cantidad de incompatibilidades y fallos que se están dando a la hora de jugar partidas no multiplayer en distintos idiomas o los fallos al instalar el parche inglés sobre la versión española y viceversa o el PTW actual sobre castellano, ¿alguien puede asegurar que se podrá juagr así en PTW?

WRW is offline WRW
Emperor
Madrid
Aug 2002
time: 06:23
  Old Post 07-11-2002 18:01 Visit WRW's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#41 Report this post to a moderator
Help yourself to an AD-FREE life

quote:
Originally posted by Morinehtar


Perdona si esto ya se ha dicho muchas veces pero llevo varios dias sin conexión.

Si se instala PTW sobre civ III, ¿ya no se puede jugar al civ III?¿no?

Sí, sí puedes, son "independientes". Vamos es necesario el civ III para poder instalar el PTW, pero puedes ejeuctar los dos por separado.

jasev is offline jasev
Moderator
of the SCS Forum
Feb 2001
time: 06:23
  Old Post 07-11-2002 19:30 Visit jasev's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#42 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization: The Boardgame

quote:
Por cierto ahora que lo pienso: ¿vosotros creéis que cuando salgan las versiones de PTW en distintos idiomas se podrá jugar en multiplayer mezclandolas (inglés, castellano, italiano, etc.)


SI. La prueba es que puedes cargar una partida en castellano en el PTW en inglés, y las reglas (unidades, civs, recursos, techs, etc.) siguen en castellano. Han mejorado sensiblemente ese aspecto.

Alfonso is offline Alfonso
Emperor
Spain
Apr 2002
time: 06:23
  Old Post 07-11-2002 21:02
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#43 Report this post to a moderator
Support Apolyton buy from Amazon

Bienvenido erc1!!!

_j6_ is offline _j6_
Emperor
of San Cugat, Barcelona
Sep 2002
time: 06:23
  Old Post 07-11-2002 21:50
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#44 Report this post to a moderator
Support Apolyton or Terrorists Win

quote:
Originally posted by jasev


SI. La prueba es que puedes cargar una partida en castellano en el PTW en inglés, y las reglas (unidades, civs, recursos, techs, etc.) siguen en castellano. Han mejorado sensiblemente ese aspecto.


Hombre! Una buena noticia!!

Gerar Dean is offline Gerar Dean
Deity
Acá abajo
Sep 2002
time: 01:23
  Old Post 07-11-2002 23:36
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#45 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy GURPS/ Alpha Centauri

Güerkome, erc1!

jasev is offline jasev
Moderator
of the SCS Forum
Feb 2001
time: 06:23
  Old Post 08-11-2002 00:03 Visit jasev's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#46 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Galactic Civilizations

quote:
Hombre! Una buena noticia!!

Sí, al fin han escogido para la asignación de nombres de unidades el sistema de Civilization II.
Si es que cuando se alejan de lo que funciona, la acaban pifiando. Pero claro, como el civ2 era un juego con seis años de edad, tenía que estar forzosamente atrasado y no podían tomarse sus estructuras de programación

_j6_ is offline _j6_
Emperor
of San Cugat, Barcelona
Sep 2002
time: 06:23
  Old Post 08-11-2002 22:48
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#47 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Call to Power 2

quote:
Originally posted by jasev


Si es que cuando se alejan de lo que funciona, la acaban pifiando. Pero claro, como el civ2 era un juego con seis años de edad, tenía que estar forzosamente atrasado y no podían tomarse sus estructuras de programación


Ya entramos otra vez en el debate Yo nunca me he metido con el civ2 porque, simplemente, forma parte de mi infancia, la de horas que le he dedicado a este juego son insuperables, y sin duda fue el mejor juego durante muchos años. :meemociono:

Lo que me gusta el civ3 porque había que renovarlo, en algunas cosas se ha ido a mejor y en otras, como todos sabemos, a peor. Pero por ello abrimos threads como la de las sugerencias para civ3, porque ojalá llegue el día en el que todos podamos decir sin ninguna duda que el civ3 ha superado todas las expectativas y es el mejor juego de su tiempo como lo fue el civ2..

Pero todo esto no implica, el hacer comentarios a favor de civ3, que descaliquemos el civ2, si aquel juego marcó una época!!

Kramsib is offline Kramsib
Emperor
Father and protector of PROGRESSIVE GAMES, SANTANDER, Cantabria, España (Spain), Unión Europea (European Union)
Sep 2001
time: 06:23
  Old Post 09-11-2002 18:04 Visit Kramsib's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#48 Report this post to a moderator
Full PM-box? Change here!

No creo que Civ 3 llegue, tendrá que ser Civ 4, ójala, quien recoja el testigo.

Si como dice Jasev, Civ 3 ha sido un éxito de ventas, quizá se les ocurre hacer un Civ 4. Aunque creo que habrá otro pack de expansión para Civ 3.

_j6_ is offline _j6_
Emperor
of San Cugat, Barcelona
Sep 2002
time: 06:23
  Old Post 09-11-2002 19:33
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#49 Report this post to a moderator
Got spare money?

quote:
Originally posted by Kramsib
Aunque creo que habrá otro pack de expansión para Civ 3.


Lo más probable, hay que hacer más dinero y aun quedan fallos por pulir..

Gerar Dean is offline Gerar Dean
Deity
Acá abajo
Sep 2002
time: 01:23
  Old Post 09-11-2002 23:19
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#50 Report this post to a moderator
Support Apolyton

Disculpen que me meta, ¿no?, pero ¿alguno de los que odian a Firaxis porque piensa en la guita supone que Microprose estaba dirigida por Carmelitas Descalzas, el Partido Comunista o un grupo hippie?
Para mal o para bien (tema para otro thread) estamos (casi) todos bajo un sistema capitalista, mejor, peor, depende dónde. Pero el fin de una empresa es ganar plata, con Civ2, con Civ3 o con Linux

jasev is offline jasev
Moderator
of the SCS Forum
Feb 2001
time: 06:23
  Old Post 09-11-2002 23:42 Visit jasev's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#51 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy GURPS/ Alpha Centauri

quote:
¿alguno de los que odian a Firaxis porque piensa en la guita supone que Microprose estaba dirigida por Carmelitas Descalzas, el Partido Comunista o un grupo hippie?


De hecho, Microprose era casi tan rapaz como Infogrames, y lo prueba el hecho de que sacaran dos extensiones y un juego independiente, CiC FW y MPGE que no eran sino parches del civ2 original. Pero eso no quita para que los de Infogrames sean todavía peores

Gerar Dean is offline Gerar Dean
Deity
Acá abajo
Sep 2002
time: 01:23
  Old Post 09-11-2002 23:46
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#52 Report this post to a moderator
Support Apolyton buy from Amazon

Ok. ¿Entonces?

Waku is offline Waku
Emperor
Cádiz, Spain
Nov 2000
time: 06:23
  Old Post 10-11-2002 00:08 Visit Waku's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#53 Report this post to a moderator
Support Apolyton

De acuerdo Gerard pero el problema es que están vendiendo productos defectuosos y además lo están haciendo aproposito e impunemente.

Es como si me comparara una moto, resultara que estaba en mal estado y la única solución es que me la compre de nuevo con el fallo resuelto

Gerar Dean is offline Gerar Dean
Deity
Acá abajo
Sep 2002
time: 01:23
  Old Post 10-11-2002 00:27
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#54 Report this post to a moderator
Lose 30 kilos (of popups)

TENGO LAS PELOTAS LLENAS DE LOS ERRORES DEL FORO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Cada vez que le doy submit me devuelve un mensaje de error y tarda como media hora en traerme cada página. Encima muchas veces me pierde el post.

Te había dicho, Waku, que el tema de sacar a la venta productos defectuosos es una "consecuencia no deseada" del capitalismo actual (espero que no esté escuchando Estilpon porque se arma otra...).
Las empresas "liberan" el producto cuando "hay" que sacarlo, aunque no esté suficientemente probado e incluso sepan que tienen errores. No sólo lo hacen Firaxis y Microsoft .
Lo que no creo es que lo hagan a propósito, simplemente no le veo el sentido, entre otras cosas porque los parches son gratuitos.

Waku is offline Waku
Emperor
Cádiz, Spain
Nov 2000
time: 06:23
  Old Post 10-11-2002 00:48 Visit Waku's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#55 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy GURPS/ Alpha Centauri

quote:
Originally posted by GerarDream
Lo que no creo es que lo hagan a propósito, simplemente no le veo el sentido, entre otras cosas porque los parches son gratuitos.


no siempre hay muchísimos lanzamientos que son en realidad versiones anteriores superparcheadas. Y sabes quienes son los maestros? te daré una pista W95 -> W98

Kramsib is offline Kramsib
Emperor
Father and protector of PROGRESSIVE GAMES, SANTANDER, Cantabria, España (Spain), Unión Europea (European Union)
Sep 2001
time: 06:23
  Old Post 10-11-2002 01:18 Visit Kramsib's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#56 Report this post to a moderator
Support Apolyton buy from Amazon

Veamos, la calidad es una característica muy importante. Si un producto no tiene la calidad que se espera de él el mercado actúa y el producto no se vende. El problema es que el mercado de Software tiene unas imperfecciones que permiten la salida de productos sin dicha calidad. Esta es otra de las razones en las que se apoya el éxito de los "mercados alternativos".

academia is offline academia
Emperor
Buenos Aires, ARGENTINA
Dec 2001
time: 01:23
  Old Post 10-11-2002 04:07
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#57 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization: The Boardgame

Como todos sabran soy uno de los "locos" que siguen defendiendo al civ2 a muerte... debido a que el civ3 no cumplio con mis expectativas. Sin embargo, me djie: bueno, vamos a darle un poco mas de tiempo a los muchachos de Firaxis a ver si lo pueden arreglar. Espero 2 o 3 años hasta que terminen con los parches y luego me compro el juego completo con todos las expansiones y otras porquerias.
Pero recien tuve la oportunidad de leer algunas reviews sobre el PTW... Tan malo es?? Parece que estuvieran cargando a los usuarios?? Obviamente, no he tenido la oportunidad de probarlo... no puedo creer que hallan sacado una porqueria al mercado.
Que les pasa a los de Firaxis????

yaroslav is offline yaroslav
Emperor
Madrid, Spain, Europe
Jun 2001
time: 06:23
  Old Post 10-11-2002 04:09
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#58 Report this post to a moderator
Lose 30 kilos (of popups)

Pues a mi me parece que hay dos factores claves: el cambio de Electronics Arts a Infogrames y la marcha de Brian Reinolds...

_j6_ is offline _j6_
Emperor
of San Cugat, Barcelona
Sep 2002
time: 06:23
  Old Post 10-11-2002 04:23
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#59 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Alpha Centauri

La marcha de Brian Reinolds les hizo bastante daño..

Alfonso is offline Alfonso
Emperor
Spain
Apr 2002
time: 06:23
  Old Post 10-11-2002 19:48
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#60 Report this post to a moderator
Increase Your PM Length

¿Como seria un CIV3 con Brian Reinolds?

 
Pages (8): [ 1   2   3   4   5     >> ]
< Last Thread     Next Thread > Post New Thread     Post A Reply
All times are GMT. The time now is 05:23.
Apolyton Time is 00:23.
    top of page
Rate This Thread:
archivepost
Forum Jump:
Forum Rules:
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is ON
vB code is ON
Smilies are ON
[IMG] code is ON
 




Contact Us - Apolyton Civilization Site - Support Us!

Building a better Apolyton through better information. Click here and take our poll!
Non-US visitors, click here!

Powered by: vBulletin Version 2.0.3
Copyright ©2000, 2001, Jelsoft Enterprises Limited.

Page generated in 0.0752 seconds (91.01% PHP - 8.99% MySQL) with 31 queries
Page Loading Time:

Support Apolyton: Amazon USA | Amazon UK | Amazon DE | Amazon FR |
Support Apolyton and get FREE PLUS, Buy from Chips&Bits: Galactic Civilizations | Galactic Civilizations: Deluxe Edition | Call to Power 2 | Civilization: The Boardgame | GURPS/ Alpha Centauri | Alpha Centauri | Civilization IV | Civilization III: Complete |


Front Page | Civilization IV | Civilization III | Civilization II | Call to Power II | Alpha Centauri | Master of Orion III
Rise of Nations | Galactic Civilizations | Galactic Civilizations II | Misc
Alt.Civs | Civ I | C:CtP I | About | News | Directory | Apolyton Store | Forums | Chat | Columns | Interviews | Newsletter
Scenario League | CSC | Clash of Civs | Spanish Site | CtP Maps | Cradle of Civ | WesW's Ctp1/2 Site | Civ3 Haven

apolyton.net | apolyton.com | civilization2.net | civilization3.net | civilization4.net | civilizationiv.info | calltopower.net | galciv.net | galciv2.net | moo3.net