 |
|  |
 |
|
lord of the mark
|
 |
FUKCOV - Former United Kingdom Colony of Virginia
Dec 2000 time: 00:29
|
|
quote: Originally posted by Ecthelion
IUm ganz ehrlich zu sein, das mit dem Trollen kam erst im Laufe der Debatte. An und für sich war das schon ganz richtig, vom "sneaky" mal abgesehen, aber irgendwas musste ich Azazel entgegnen. Lordy hier scheint aber echt zart besaitet zu sein |
im totally honest with you, those with trolls, make laughter in debate. And those who were totally, beautifully righteous, as "sneaky" say, but .... must i ... Azazel. Lordy here ...... you.
Translation based on my limited German, limited Yiddish, and english-German cognates.
I gather hes talking about me and Azazel, and trying to avoid being understood. Perhaps someone whos german is better than mine will enlighten us.
|
|
|  |
 |
|
Ecthy
|
|
Zhonghuà Rénmín Gònghéguó
Mar 2000 time: 06:29
|
|
what for the sake of zion are you talking about?
|
|
|  |
 |
|
Ecthy
|
|
Zhonghuà Rénmín Gònghéguó
Mar 2000 time: 06:29
|
|
nope, still doesn't make a lot more sense
this just in, back on topic:
Mr Berlusconi has apologised to Mr Schröder.
|
|
|  |
 |
|
Ecthy
|
|
Zhonghuà Rénmín Gònghéguó
Mar 2000 time: 06:29
|
|
apparently it was only half-assed though. after the phone talk, his office stated that he didn't directly apologise but only expressed his regret about how everything worked out and also repeated his concerns about the things "he had to endure in the european parliament", as in the things he was told and called by others. source: spiegel.de, translation: Andy V.
funny? no.
|
|
|  |
All times are GMT. The time now is 05:29. Apolyton Time is 00:29. |
top of page
|
| archivepost |
|
Forum Rules:
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
|
HTML code is ON
vB code is ON
Smilies are ON
[IMG] code is ON
|
|
|
|
|
|