31-05-2004 14:34									#91
	Support Apolyton, buy Call to Power 2

quote: "no debemos creer que todos los que sean sometidos a la instrucciuón se convertirían al catolicismo."

No, lo correcto sería decir:
"no debemos creer que todos los que sean sometidos a la instrucción se convertirán al catolicismo."

Presente de subjuntivo -> futuro de indicativo.

	31-05-2004 16:01									#92
	Enter the AD-FREE zone

Gracias!

	31-05-2004 16:31									#93
	Increase the size of your Attachments

Y una más (ya ven, paso mis días de pentecostés revisando todo mi trabajo...):
Café y azúcar serán las mercancías que aparezcan en mayor medida.
Por qué subjuntivo?

	31-05-2004 17:54									#94
	Support Apolyton buy from Amazon

Esa construcción se usa para la narrativa histórica. "En la independencia, serán los criollos los primeros en levantarse en armas."

No se la regla gramatical, pero a la vista no parece mal.
Por cierto, ¿nos vas a postear algun trabajo completo?

Se ven interesantes...

	31-05-2004 18:11									#95
	Support Apolyton, buy Alpha Centauri

Lo hago y pierdo mi trabajo, me encubren con demandas y me suicido!
Aún quieres que lo posteará?
Compre el próximo Jahrbuch o vaya a la próxima bibliotéca universitaria más grande...

	31-05-2004 19:32									#96
	Avatar Enlargement: We've got the solution

quote: Originally posted by Wernazuma III Lo hago y pierdo mi trabajo, me encubren con demandas y me suicido! Aún quieres que lo posteará? Compre el próximo Jahrbuch o vaya a la próxima bibliotéca universitaria más grande...

Ah, pues, ¿Son trabajos tuyos o de otras personas?

	31-05-2004 23:41									#97
	Support Apolyton or Terrorists Win

de otros!

	01-06-2004 02:59									#98
	Support Apolyton buy from Amazon

Ah, ya entiendo. Como dijiste "revisando mi trabajo" me confundí, aunque recuerdo que hiciste referencia a que era de otros.

	01-06-2004 13:52									#99
	Full PM-box? Change here!

quote: Originally posted by Wernazuma III Existe "protagonizar algo"? Yo conozco sólo "protagonizar EN algo".

A esto nadie me ha respondido.
Y el asunto con las comas!

	01-06-2004 16:52									#100
	Got spare money?

Son válidas ambas formas. Pero se suele decir:
"ha protagonizado algo"
o bien:
"ha sido protagonista en/de algo"

	04-06-2004 22:58									#101
	Support Apolyton, buy Civilization III: Complete

A ver:

"Al parecer, Sr. X habría encontrado un libro..."

No basta simplemente "encontró"?
"Al parecer" no basta para indicar la posibilidad?

	04-06-2004 23:08									#102
	Suffering from ads?

Sí, es suficiente. Pero añadiendo el condicional se refuerza la duda.

	04-06-2004 23:40									#103
	Inflate your Upload Space

Gracias.

Y aún tengo las dudas con las comas.

Según veo, la mayoría de la gente no usa coma en la expresión

"En 1944 se llevó a cabo la invasión...", pero "El 6 de junio 1944, se llevó a cabo"
Por qué?
Y en el caso de "A mediados del siglo, se llevó acabo" parece mixto. Y "A lo largo del día 6, se llevó a cabo" va aparentemente con coma.

	04-06-2004 23:42									#104
	Support Apolyton, buy GURPS/ Alpha Centauri

"Consideró que su tabajo no correspondía con el contrato..."

Indicativo, no "correspondiera"?

	05-06-2004 01:47									#105
	Increase the size of your Attachments

no se correspondía (en este caso, el verbo es reflexivo).

En este caso se usa indicativo (correspondía): no hay ninguna condición ni se expresa ningún deseo.

	05-06-2004 01:52									#106
	Got spare money?

quote: Y aún tengo las dudas con las comas. Según veo, la mayoría de la gente no usa coma en la expresión "En 1944 se llevó a cabo la invasión...", pero "El 6 de junio 1944, se llevó a cabo" Por qué? Y en el caso de "A mediados del siglo, se llevó acabo" parece mixto. Y "A lo largo del día 6, se llevó a cabo" va aparentemente con coma.

Las dos formas son válidas. La coma se usaría en una frase más larga para hacer una pausa (afecta al ritmo de la narración).

	05-06-2004 03:31									#107
	Put an end to popups!

quote: Originally posted by jasev no se correspondía (en este caso, el verbo es reflexivo).

Hay una razón por la que es reflexivo? Me parece poco racional.

Pero en todo caso tengo otra pregunta. Muchas veces hay la inclinación de usar forma impersonal/reflexiva en vez del pasivo.

"Las cuestiones se analizan usando este tipo de fuentes..." en vez de "fue analizada". No es un buen ejemplo, a veces me parece más raro aún

quote: En este caso se usa indicativo (correspondía): no hay ninguna condición ni se expresa ningún deseo.

Yo pensé que tal vez sería subjuntivo porque es sólo opinión suya, como él lo consideró, y no se consta un hecho.

	05-06-2004 04:58									#108
	Support Apolyton, buy Civilization 2

No tenía idea que el español era tan complicado!

Yo nunca me acuerdo de ninguna de estas cosas:

quote: subjuntivo... reflexivo... etc...

Nunca fui muy bueno para recordar el nombre de las cosas, simplemente escribo y sale como sale

	05-06-2004 15:02									#109
	Inflate your Upload Space

"Docena", aunque una palabra enb singular, se usa como plural?
"se mantenían una docena de encomiendas" o "mantenía"
El mismo con expresiones con "el resto":

"El resto de ellos fue", no cierto?

	05-06-2004 16:19									#110
	Support Apolyton buy from Amazon

quote: Originally posted by Wernazuma III Hay una razón por la que es reflexivo? Me parece poco racional.

¿Eso me lo dice un germanoparlante? Mira que yo he estudiado los verbos reflexivos en alemán

"Corresponderse con" -> reflexivo
"Corresponder a" -> no reflexivo.

quote: Pero en todo caso tengo otra pregunta. Muchas veces hay la inclinación de usar forma impersonal/reflexiva en vez del pasivo. "Las cuestiones se analizan usando este tipo de fuentes..." en vez de "fue analizada". No es un buen ejemplo, a veces me parece más raro aún

La forma impersonal y la voz pasiva son totalmente equivalentes cuando el sujeto es indefinido.

quote: Yo pensé que tal vez sería subjuntivo porque es sólo opinión suya, como él lo consideró, y no se consta un hecho.

Es un error de concepto: "subjuntivo" no significa que sea una opinión subjetiva, sino que nace de un sentimiento del hablante: la esperanza, la duda, etc. Por ejemplo:
"Creo que lloverá". (indicativo: es una apreciación suya pero totalmente neutra en lo que a él se refiere; no le importa si llueve o no, pero cree que lo hará).
"No creo que llueva". (subjuntivo, denota duda)
"Espero que llueva". (subjuntivo, denota deseo).

	05-06-2004 16:21									#111
	Get a bigger avatar today!

quote: "Docena", aunque una palabra enb singular, se usa como plural? "se mantenían una docena de encomiendas" o "mantenía" El mismo con expresiones con "el resto": "El resto de ellos fue", no cierto?

El núcleo de "Una docena de encomiendas" es "docena", por lo que el verbo ha de estar en singular.

Al hablar, mucha gente utiliza el plural, pero es un error de concordancia.

(he olvidado muchísima gramática en estos años; se nota que soy de ciencias)

	05-06-2004 16:24									#112
	Increase the size of your Attachments

quote: Originally posted by Unspeakable Horror No tenía idea que el español era tan complicado!

La gramática española es una de las más difíciles del mundo... con permiso de la alemana

quote: Nunca fui muy bueno para recordar el nombre de las cosas, simplemente escribo y sale como sale

Se nota

En realidad, es lo que hacemos todos. Pero a fuerza de leer durante años, las formas correctas se van grabando en la memoria y salen automáticamente.

	05-06-2004 16:30									#113
	Got spare money?

Será "la valoración y papel geohistóricos de la ciudad..."
o "...y el papel..."

	05-06-2004 16:53									#114
	Support Apolyton

Y para no olvidarlo: Siéntate invitado a una cena cuando pasaré por Sevilla, jasev!

	05-06-2004 16:54									#115
	Support Apolyton buy from Amazon

Si no tienen el mismo género (o el mismo número) no se pueden obviar los artículos en una enumeración. En ese sentido, se sigue el criterio matemático:

"la valoración, evaluación y decisión"
"la valoración, el resultado y las decisiones"

EDIT: Por supuesto, el que se puedan obviar los artículos no significa que sea obligatorio hacerlo.
"la valoración, la evaluación y la decisión" es perfectamente correcta. Como de costumbre, usar una u otra depende del estilo y el ritmo que se quiera dar a la narración.

Last edited by jasev on 05-06-2004 at 17:06

	05-06-2004 16:59									#116
	Support Apolyton, buy Civilization 2

quote: Y para no olvidarlo: Siéntate invitado a una cena cuando pasaré por Sevilla, jasev!

En este caso, "cuando pase por Sevilla", para expresar la duda de que algún día lo hagas

Y por cierto, el presente de imperativo del verbo "Sentir" no es "Siéntate", sino "Siéntete".

	05-06-2004 17:32									#117
	Got spare money?

Pero yo quise decir: "Siéntatea la mesa!"

Y no hay duda, pues lo haré! Dudas sólo hay por el dato.

	05-06-2004 19:06									#118
	Support Apolyton, buy Civilization III: Complete

quote: "Siéntatea la mesa!"

Por supuesto, por supuesto

Jasev, Tan mañ ezcrivo? :hnnn:

	07-06-2004 00:15									#119
	Got spare money?

A ver, recuerdo bien de este thread que la siguiente oración "Brasil aún no había experimentado los horrores de la guerra civil que la condujeran a un estado de abatimiento" debería decir "conducerían"

	07-06-2004 00:26									#120
	Support Apolyton buy from Amazon

Y esto: "Los documentos fueron repartidos, volviendo difícil ubicarlos hoy." No sería mejor "su ubicación hoy en día." o algo similar?