 |
| |
|
|
Carloquillo
|
 |
GALIZA-UE
May 2002
time: 06:25
|
|
Poco a poco (la traducción es un arduo trabajo y mi persa moderno es aún limitado) iré posteando extractos de diferentes materiales que confío puedan contribuir a ampliar nuestros conocimientos sobre la “civilización” persa.
Sé que otros compañeros de juego también están trabajando en otros materiales y entre todos, seguramente, conseguiremos hacer este “thread” doblemente entretenido.
Todo ello si os parece bien, claro.
De momento, ya os puedo proporcionar una lista de los primeros reyes de Persia, extraída de la obra “El antiguo rostro de los persas” del doctor Darawayash Eshmún, completada con otra lista que encontré en “Sobre los primeros persas: Su tiempo y su mundo.” del historiador alemán, Josif Krauter.
Período predinástico. (4000BC-3500BC)
Hyot-Ashaish.
El mítico rey persa que venció al dragón (serpiente) Djednesi que vivía en el cauce del Shtür Ibbún (Estilpón) y fundó la ciudad de Persépolis.
Varios reyes cuyo nombre no se conserva.
Shumún-Eshih
En su tiempo hubo feroces luchas contra los Fahtrim (Bactrianos)
Primera dinastía. (3500BC-3050BC)
Hinf-Sher-Nuppushindd-Shkuathr
Fundador de la 1ª dinastia.
Nuppu-Labash
Meli-Shuma
Addad-Shipak
Varios reyes cuyo nombre no se conserva.
Eribb-Amar-Udukk.
Se dice que comenzó escavaciones mineras.
Segunda dinastía. (3050BC-2590BC)
Phuruk-Ush
Fundador de la 2ª dinastia.
Varios reyes cuyo nombre no se conserva.
Enkil-Apli
Durante su reinado se fundo Farar-Akadd (Pasargada)
Nuppu-Apli I
Nuppu-Apli II
Nuppu-Apli III
Eribb-Balath-Farar
Gran negociador, firmó tratados comerciales con los Bapp-Illum (Babilonios)
Dos reyes cuyo nombre no se conserva.
Tercera dinastía. (2590BC-2110BC)
Makhnú-Uysh I
Fundador de la 3ª dinastía
Erdukh-Uysh
Firmó tratados comerciales con los Iyyiph (Egipcios)
Varios reyes cuyo nombre no se conserva.
Mukhím-Uysh
Shumi-Uysh
Makhnú-Uysh II
En su reinado se alcanzaron grandes conocimientos de metalurgia, se firmaron tratados comerciales con Iyyiph y Bapp-Illum y aparecieron los primeros tratados persas de geografía.
Cuarta dinastía. (2110BC-1650BC)
Kurunush-Laabb I
Fundador de la 4º dinastía. Construyó Shush-Ah. (Susa)
Varios reyes cuyo nombre no se conserva.
Kurunush-Laabb II
Mandó construir Arbbel-Laabb (Arbela)
Ishkún-Zahir I
Ishkún-Zahir II
Ushé-Izibb
Ishkún-Zahir III
Ishkún-Zahir IV
Durante el reinado de estos cinco reyes se amplió grandemente el conocimiento de otras civilizaciones: Rush, Rumesh, Shinn, Faranshé, Yirmán, Irukh, Ewann (Eeuuanos), Hintt, Anklish.
Quinta dinastía. (1650BC-1400BC)
Karlakh-Iyyash
Fundador de la 5ª dinastía. Firmó tratados comerciales con los Hintt y recibió a los embajadores de los Zulúh y los Ashtek.
Varios reyes cuyo nombre es desconocido.
Kurush Shum-Lippur.
Kurush el Pío. Rey muy longevo que inició la construcción de templos.
Shar-Addón.
Xennur-Addón.
Mandó fundar Ahn-Tiokh (Antioquía)
Sexta dinastía. (1400BC-1150BC)
Al-Khintna.
Fundador de la sexta dinastía. Conocido como El Prudente, ordenó el retorno de las tropas dispersas al hogar persa. Realizó importantes acuerdos comerciales con los Iyyiph
Dos reyes cuyo nombre se desconoce.
Al-Khintna II
Envió colonos en busca de nueva tierras. Con él se iniciaría un período de expansión.
Ishmen-Uriash
Guerreó contra los bárbaros Nabbash (navajos)
Varios reyes cuyo nombre se desconoce.
Shuma-Ysikk
Ordenó fundar Tar-Shish (Tarso). Se realizaron valiosos acuerdos con otras civilizaciones.
¿Continuará?
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
Carloquillo
|
|
GALIZA-UE
May 2002
time: 06:25
|
|
Unos breves apuntes sobre lingüística que he conseguido entresacar de la obra “Lenguas y dialectos en el imperio antiguo” del Prof. Kambuyja Sippor.
Según creo entender (Oé, que dificil es este idioma   ), en el imperio antiguo coexistian varias lenguas y numerosos dialectos en el territorio persa. Entre todas destacaban fundalmentalmente cuatro, bien por su importancia sociopolítica, bien por el peso demográfico que tenían dentro del Imperio.
En primer lugar se habla del Apillanni, al parecer la lengua de los primitivos pobladores del la cuenca del Shtür-Ibbún (Estilpón) que fueron dominados por los pueblos persas llegados desde algún lugar de la zona central de Pangea a finales del quinto milenio aC. La escasa permeabilidad de la estructura social del Imperio Antiguo permitió, hasta la desaparición de éste, la resistencia del Apillanni como lengua del pequeño campesinado (tanto libre como esclavo), a pesar de la presión continua de los dialectos persas. La ignorancia que se tiene de este idioma es casi total pues, como corresponde a una lengua de tan poca relevancia social, apenas se conservan inscripciones o tablillas y su conocimento proviene fundamentelmente de la toponimia pre-persa y algunas cuantas palabras que fueron adoptadas por los dialectos persas.
Caso bien distinto es el del Illeem que era hablado por los pueblos que vivían en el curso inferior del río Urukh-Waih (Uruguay) con los que los persas trabaron contacto tras la fundación de Arbbel-Laabb (Arbela) durante la cuarta dinastía. Estos pueblos gozaban ya en esta época de un alto nivel cultural y tecnológico, e influyeron profundamente en el desarrollo del mundo persa antiguo. Una rama de estos Illeemu parece ser asimismo la que, en tiempos anteriores a la llegada de los persas a la zona, se había desplazado hacia el oeste dando lugar a la civilización de los Bapp-Illum. La pujanza cultural del Illem se combinó de tal manera con el extraordinario dinamismo existencial de los persas que dió lugar al Fars-Illem (Farsoelamita), lengua de la corte y la cultura durante todo el imperio antiguo, que pervivió como lengua religiosa y de intercambio cultural a lo largo de toda la época imperial persa y que dejó una huella muy profunda en toda las civilizaciónes del mundo antiguo y la edad media de Pangea.
Frente o junto a las anteriores se encontraban los dialectos persas. De estos los más destacados son el el Phars o Fars y el Pharashih, el primero era el dialecto hablado en Farar-Akadd (Pasargada) que fue el estándar oral dominante durante los Imperios Antiguo y Medio, probablemente porque muchas dinastías eran originarias del sur del país; y el segundo era el dialecto de Parsheh (Persépolis) que adquirió importancia definitiva a partir del Imperio Nuevo con el creciente poder de las clases mercantiles (algunas, incluso, de origen no persa, pero que habian adoptado este dialecto como lengua de comercio) afincadas tradicionalmente en la Capital y su acceso definitivo a las estructuras de gobierno del Imperio. La evolución del Pharashih, con el aporte, lógico y normal, de las otras variantes dialectales del Imperio ha dado como resultado el Persa actual.
Indicar, aunque en los próximos días creo que podré traer más información sobre ello, que el Apillanni y el Illeem eran lenguas emparentadas del tipo aglutinante (forman palabras por yuxtaposición de elementos Ejem. aplu: hijo / aplu-ni: del hijo) y que los dialectos persas lo eran del tipo flexivo (forman palabras alterando la raíz por medio de desinencias) Ejem. shun-as: hijo / shun-asya: del hijo)
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
Carloquillo
|
|
GALIZA-UE
May 2002
time: 06:25
|
|
Continúa la lista de los Reyes de Persia.
Séptima dinastía. (1150BC-825BC)
Shtür-Ibbún I
Fundador de la séptima dinastía. Fue Shar-ni-Kal (1) de Shuma-Ysikk. Tras la muerte de éste sin desdencia, el consejo de los Püramas(2) lo nombró rey y fue consagrado en la Jagashunas(3). Durante su reinado se construyó el Gran Templo de Addón en Persépolis.
Nubbur-Nitem.
Hijo mayor de Shtür-Ibbún.
Uddú-Nitat.
Ishmé-Gamir.
Pulu-Ishir.
Nieto de un hermano de Shtür-Ibbún I. Llegó al trono después de la muerte, durante una cacería de leones, de Ishmé-Gamir. Como éste no tenía descendientes, la Dignidad Real debía recaer en el pariente masculino más directo: Merú-Bodad, padre de Pulu-Ishir, pero como era cojo de nacimiento y la tradición prohibía que el rey tuviese defectos físicos (evidentes) fue su hijo mayor quién se sentó en el Trono de Persia. Pulu-Ishir fue un rey bueno y sabio, que gobernó durante 50 años y promovió los intercambios comerciales con los Ewann, los Shinn, los Rush y los Nihonn (japoneses).
Imitti-Gunum.
Hijo de Pulu-Ishir. Conocido como Auaras (el ahorrador, en Pharashih)
Tinath-Enlil.
Shar-Iddina.
Hardash-Emi.
Shuri-Adad.
Shar-Addón II.
Ordenó construir el complejo de templos de Ahn-Tiokh y embelleció mucho esta ciudad. Le sucedió su hijo Walanthias que tomó el nombre de Shtür-Ibbún II.
Shtür-Ibbún II.
Un rey muy longevo, vivió casi noventa años y reinó durante sesenta y dos. Más conocido como Shtür-Ibbún-Neshkem: Shtür-Ibbún, el despistado. Se cree que se mantuvo en el trono tanto tiempo porque dejó el gobierno en mano de sus “Visires” mientras él se dedicaba a su pasión favorita, el cultivo de flores ornamentales. No tuvo descendencia y con él terminó la séptima dinastía.
(1)Shar-ni-Kal: En Farsoelamita. Asrashas en dialecto pharashih. derivado de as: boca, y rashas: rey. Literalmente: boca del rey. Podríamos traducirlo como Visir
(2) En Pharashih: Los puros. Es decir, los nobles.
(3) En Pharashih: La unión de los hijos. La asamblea de todos los persas
|
|
| |
All times are GMT. The time now is 05:25.
Apolyton Time is 00:25. |
top of page
|
| archivepost |
|
Forum Rules:
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
|
HTML code is ON
vB code is ON
Smilies are ON
[IMG] code is ON
|
|
|
|
|
|
17-02-2003 23:39
Attachment: 
(con esto me sorprendo a mí mismo)
Attachment: 
... no se que decirte ... creo que ahora no es el momento, ya que si dedicamos todos los esfuerzos a producir un ejercito, eso repercutirá en el crecimiento de las ciudades, ya que dejaremos de construir templos y demás servicios básicos, que a la larga nos ara perder la carrera científica.
la China 
|
